长

The hard charcoal's oven was built by Japanese hard charcoal expert design plans, technicians were trained by Japanese professional hard charcoal community, it has traditional skills, modern technique.

全然备长炭的原料是采自缅甸原始森林的钨钢木树，备长炭炭窑完全按照日本备长炭专家设计的图纸建造，技术人员由日本专业的备长炭会社培训，传统的工艺，现代的技术。

The material of Quanran hard charcoal is derived from the wolfram steel in the virgin forest of Burma. The hard charcoal's oven was bulit by Japanese hard charcoal expert design plans, technicians were trained by Japanese professional hard charcoal community, it has traditional technics, modern skills.

全然备长炭的原料是采自缅甸原始森林的钨钢木树，备长炭炭窑完全按照日本备长炭专家设计的图纸建造，技术人员由日本专业的备长炭会社培训，传统的工艺，现代的技术。

A combined massaging and brushing tool comprising a main body having a plurality of convexes neatly arranged on a surface thereof, a cutting line positioned suitably away from an end edge thereof and extending in both directions along said end edge wherein an opening is formed by removing said body along said cutting line, a plurality of cutting lines suitably spaced and disposed in the proximity of another end edge thereof and respectively extending downwardly from a location in the proximity of the center wherein a set of enclosures are formed by removing said body along said cutting lines.

一般而言，长纤维是指纤维之长度/厚度之比率大于10%者称之。而在化学纤维当中，所有可纺丝之原料，皆可制成长纤维。长纤维因其每束丝中各单纤维根数与细度又可分为复丝与单丝，通常用于衣着类长纤维大都为复丝，而单丝则大都在非衣着用途，如钓鱼线等，其单纤维直径为60μ以上，甚至可达5 mm。

Although the general, but did not suffer from the hands of military power, in addition to 2 outside the city, they are not that strong, and he claimed that the secret to a long enemy of the letter, written a letter to the secret name around the temples and the Temple would like to request a letter exterminated Long, these forces have been very worried for a long letter, then Yoshiaki in the alliance formed under the plan, which is the so-called "long letter bag purse!"

义昭虽为将军，但是苦于手中没有兵权，除了二条城外，自己是没有一点实力的，于是他秘密的宣称信长为公敌，写密信给各地大名、寺庙和本愿寺要求剿灭信长，这些势力本来就非常担心信长作大，于是在义昭的谋划下结成了同盟，这就是所谓的&信长包围网&！

Grow green branches on the the longer the long branches, such as long-bearded grandpa.

枝干上长出嫩绿的柳芽，枝干越长越长，像长胡子的爷爷。

Eryou long-pod,which was derived from the unique long-pod mutant discovered in China,was crossed with the commercial broad rapeseed cultivar Zhongyou 821.From the crossing six basic generations were generated for studying the genetical behaviors of pod length and two related characters i.e.1000?

用在中国发现的甘蓝型油菜长角果变异体的优良后代&鄂油长角&及短角果品种&中油821&为亲本，研究了角果长及与角果长密切相关的两个性状――千粒重和每果粒数的遗传。

The result is as follows:(1) The frequencies of the straight thumb were over 60%,and there were no significant sexual differences in all of 6 groups.(2) The frequencies of the ring-finger-longer were much higher in 6 groups,and there were significant sexual differences in 4 groups.(3) The frequencies of the long-shaped fingernail were the highest in all groups,the squat-shaped were the lowest.(4) The big toes were longer than the second toes in most people of 6 groups,but without significant sexual differences in each groups.(5) There were no significant correlations between 4 characters.

研究表明：（1）6个群体的直型拇指出现率均在60％以上，且均无性别间明显差异；（2）6个群体环指长率均远高于食指长率，有4个群体存在性别间显著差异；（3）各群体均表现出长型指甲最多、方型次之、扁型最少；（4）6个群体均多为拇趾长型，且各群体均无性别间显著差异；（5）4项指标之间无明显相关关系。

The longer the lowlight and the lower the low-light intensity the longer the induction period required.Howeverthe shoot could keep its induction state during non-consecutive lightflecks unless lightfleckswere separated by a long low light period.

猝发性辐射强度越大，所需光诱导时间越长；低光期越长，低光期辐射越小，所需光诱导期越长；但只要光斑间隔不是太长，针叶仍可保持原有的光诱导状态。

Scape suberect, usually shorter than leaves, loosely bearing 6-12cm or more flowers; bracts 5mm long; pedicel including ovary 4cm long; flower light yellow-green, faintly fragrant like Osmanthus fragrans ; dorsal sepal nearly oblong, 4.5-6cmlong, 1.2-1.8cm wide, yellow-green ,base tinged purple-brown on back, lateral sepals oblique-oblong, slightly narrow, petals narrower than sepals, 5-12mm wide, light yellow-green, spotted purple-red at base; lip slightly short-clawed, 3-lobed, side lobes erect, striped purple-red, mid-lobe somewhat reflexed, waved at margin, disk pubescent above, with 2paralles lamellae, long-hairy.

花葶近直立，常短于叶，疏生6~12朵或更多朵；花苞片长约5mm ；花梗连子房长约4cm ；花浅黄绿色，稍有桂花香气；中萼片近矩圆形，长4.5~6cm ，宽1.2~1.8cm ，黄绿色，背面基部有紫褐色晕，侧萼片斜矩圆形，稍窄；花瓣比萼片窄，宽5~12mm ，浅黄绿色，基部有紫红色的小斑点；唇瓣略有短爪，3裂，侧裂片直立，具紫红色条纹，中裂片略反折，边缘波状，唇盘上表面被短柔毛，2条褶片平行，生长毛；合蕊柱须长，3~4.2cm 。

The dimensions of dental arch in Chinese were very similar to Japanese, South and Central American Indians, but wider and shorter than Central and South American Indians.(5) The superimposition of dental arch form showed that the four races of Mongoloids had similar ovoid dental arch forms.

但中美印第安人之齿列弓长径比国人者长，南美印第安人之齿列弓宽、长径则比国人者更长；(5)检讨四种人种的齿列弓形态的重叠影像，可发现四种蒙古人种的齿列弓形态都极为酷似，呈现弧度较大的椭圆形。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。