镶边

I knew they all had made the gift for me : careful-sewing ,staining or the bookmark having been stuck into the bunches ;cards and special pictures drew ;sheer layered cloth with the edging ,that was the make-up tassel by hand .

我知道他们每个人也都为我做了礼物：仔细剪裁、着色，或已粘集成串的书签；贺卡和特别绘制的图片；透明的镶边碗碟垫布，当然是手工编制的流苏。

His silver-rimmed glasses accented a few gray streaks in his dark hair.

他那银镶边的眼镜使他深色头发中的几缕白发格外醒

His silver-rimmed glasses accented a few gray streaks in his dark hair.

他那银镶边的眼镜使他深色头发中的几缕白发格外醒目。

His silver-rimmed glasses accented a few gray streaks inhis dark hair.

他那银镶边的眼镜使他深色头发中的几缕白发格外醒目。

Central leaflet elliptic or elliptic-lanceolate, margin 4-10-toothed; calyx saucer-shaped

中部小叶椭圆形或椭圆形披针形，给镶边齿状；花萼茶托状 22

Just back from the rock-bound shore and the caves

刚刚从岩石镶边的海岸和岩洞回来

His eyes were red-rimmed and puffy, his shoulders slumped in defeat.

他的眼睛是红色的-镶边和胀大的，他肩在失败方面猛然掉落。

At meetings of the chapter of the Order of the Black Eagle, a red velvet cape with blue lining was worn, featuring an embroidered star of the order on the left shoulder.

在正式场合下，获得者会披挂一条蓝色衬里、金色镶边的红色天鹅绒，星芒章通常佩戴在靠近左胸的位置。

She produced a white handkerchief with a blue edging.

她取出一块有蓝色镶边的白手帕。

In this movie, the look of the clone troopers edges a bit more towards the look of the stormtroopers, but still retains a few elements of the Mandalorian armour.

在影片当中，克隆士兵的造型的镶边有一点接近暴风士兵，但也仍然保持了一些曼德罗瑞盔甲的元素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。