镶木地板

Speransky was standing at the table with a mirthful countenance, wearing a grey frock coat with a star, and the white waistcoat and high white stock, in which he had been at the famous sitting of the State Council. His guests formed a ring round him.

一幢不大的住宅异常清洁（像修道士的居室那样清洁），稍微迟到的安德烈公爵在一间铺有镶木地板的餐厅里，发现了几个斯佩兰斯基的密友，他们在五点钟都到齐了，除开斯佩兰斯基的幼女和她的家庭女教师之外，这里并没有任何别的女子了。

He slipped as he tried to waltz on the parquet floor.

他想在镶木地板上旋几个舞步，滑倒了。

It is the archetypal English village in which nothing much ever happens--except that the body of a red-haired young woman is sprawled on the manor's best parquet floor

这是一座典型的英国村庄，生活平静安然——除了一具红发女郎的尸体四肢张开躺在庄园上等的镶木地板上

We want to buy Flooring, Timber, Timber Products and Plank, Hardwood Beech Flooring, Parquet Floor, Timber Wood Flooring, Hardwood Beech Flooring, Parquet Floor, Timber Wood Timber, Timber Products and Plank

我们要采购地板，木材，木材产品和木板，硬木山毛榉地板，镶木地板，木材，木地板，硬木山毛榉地板，镶木地板

We have parquet flooring but some of it is loose.

家里铺的是镶木地板，有几块松了。

He walked shyly and awkwardly over the parquet of the reception-room, not knowing what to do with his hands.

他在招待室的镶木地板上走着，他感到腼腆，不灵活，真不知道把手放在何处才好。

Parquet floors are hardwearing surfaces with a natural flair and attractive appearance.

镶木地板的耐磨表面具有天然的质地和迷人的外观。

In the lobby bar, accents include a Gothic-like arched marble fireplace, wood-panelled walls and elevators, parquet floors, chandelier wall lamps and high-backed sofas.

门厅吧台区的突出特征有：仿哥特式的拱形大理石壁炉、木板墙群、升降梯、镶木地板、枝形壁灯和高靠背沙发。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。