镶嵌的

The Nanjing Yunjin take " zhuang the gold, zhuang the silver, zhuang the peacock friendliest feather " as a characteristic, it by the special relief crustification's stereoscopic effect expression unique esthetic boundary and the culture artistic charm, reflected the Chinese nation unique culture art connotation, has manifested the modern science and technology and ancient times esthetics perfect blending.

南京云锦以"妆金，妆银，妆孔雀尽善羽"为特色，它以特殊的浮雕镶嵌的立体效果表达式了特有的审美境界和文化艺术魅力，反映出中华民族特有的文化艺术内涵，体现了现代科技与古代美学的完美交融。

And I said: Behold, Goethe's death chamber is more magnificent than all the pomp of the Renaissance, and a plain piece of furniture is more beautiful than all the inlaid and carved museum pieces.

我说：看，歌德临终的卧室比文艺复兴的所有华贵装饰都优雅，一件简单朴素的家具比博物馆里任何一件镶嵌的、雕花的家具都美丽。

Using CDFI to examine the models of TRAS were established before and after,observe the renal artery and each artery inside the TK, Emphasis to observe whetherthere are high speed color bloodstream signal in artificial TK arteriostenosis. Andachieve the pulse of artificial TK arteriostenosis、the renal artery and each arteryinside the TK, select the measure index include PSV、EDV and RI; Intravenous bolusinjection of contrast agent, Collect and store the continuous image which fromcontrast agent inner to disappear in TK and renal arterial. Open QLAB analysingsoftware, choose the region-of-interest, build TIC, measure and quantitativeanalysis on part parameter index.

在移植肾动脉狭窄动脉模型建立前后进行CDFI扫查，观察移植肾动脉及移植肾内各级动脉的彩色血流充盈情况，重点观察移植肾动脉人为狭窄处有无五彩镶嵌的高速彩色血流信号，并获取移植肾动脉人为狭窄处及肾动脉主干肾门处以及移植肾各级动脉的频谱，选取的测定指标包括：PSV、EDV、RI；经外周静脉注入造影剂，开启造影程序，采集并存贮造影剂开始注入至造影剂在移植肾动脉及移植肾内完全消失的连续动态声像图。

In central Yunnan, the Gaomiao a shimmering lake, akin plateau dazzling mosaic of a glistening pearl, which is the ancient "Dian Naze," because from Kunyang City recently, it was also known as "Kunyang Lake" that is, people familiar with the "500 in Dianchi Lake."

在云南中部，有一片波光浩渺的湖水，俨如高原上镶嵌的一颗璀璨晶莹的明珠，这就是古老的&滇南泽&，因距昆阳城最近，故又名&昆阳湖&，即人们熟悉的&五百里滇池&。

In central Yunnan, the Gaomiao a shimmering lake, akin plateau dazzling mosaic of a glistening pearl, which is the ancient "Dian Naze," because from Kunyang City recently, it was also known as "Kunyang Lake" that is, people familiar with the "500 in Dianchi Lake."

云南中部，有一片波光浩渺的湖水，俨如高原上镶嵌的一颗璀璨晶莹的明珠，这就是古老的&滇南泽&，因距昆阳城最近，故又名&昆阳湖&，即人们熟悉的&五百里滇池&。

It is, he says,"a document of the tribute system of the empire", with pieces of turquoise from mines that were over 1,000 miles apart, white teeth carved from shells found on both coasts of Mexico, and red details made out of Spondylus, a thorny oyster shell found 60 metres below the surface of the sea.

Neil MacGregor说：&这幅画表明了阿兹特克帝国的贡赋体系&，因为这幅画中，镶嵌的绿松石产自1000公里之外的地方，白牙由采自墨西哥东、西海岸的贝壳雕成，红色细部取自一种带刺的海菊蛤属牡蛎壳，而这种牡蛎生长于海面下60米深的地方。

Specifications: case - stainless steel with blue PVD coating, 39mm; bezel - Capri Blue Satin crystal; dial - blue with a glossy circular pattern; numbers - hand-applied silver-coloured indexes and Arabic numerals, a swan at 12 o'clock and date indicator at 3 o'clock; strap - blue rubber with Capri Blue Satin crystals; movement - Swiss quartz.

规格︰表壳-添加蓝色PVD涂层的39毫米不锈钢表壳﹔表圈-深蓝银彩色水晶﹔表盘-蓝色表盘展现亮泽迷人的饼图案﹔数字-人手镶嵌的银色刻度及阿拉伯数字，12点位置镶有天鹅标志，3点位置则设有日期显示﹔表带-缀以深蓝银彩色水晶的蓝色橡胶表带﹔机芯-瑞士制石英机芯。

In the Eastern Zhou Dynasty, there are a kind of bronze weapons in the Wu and Yue areas, which have lozenge-shaped pattern on the surface. Archaeologists and scientists have paid much attention to it since seventies.

东周时期，在吴越地区的少数青铜兵器表面上，有一种非机械镶嵌的菱形纹饰，极具装饰性，如在著名的越王勾践剑和吴王夫差矛上，即分布着这种规则的菱形纹。

These tribunes wore the narrow stripe on their toga. One tribune was someone who wished to embark on a senatorial career and thus wore the broad strip on his toga.

这些军团将校身着窄边托迦，而第六个军团将校则是力图从事元老职位的，他的托迦镶嵌的是宽边的绛色条。

The most striking aspect of this sculpture is the face, particularly the elaborately inlaid eyes: they consist of a piece of red-veined white magnesite, in which a piece of slightly truncated rock crystal was placed.

最引人注目的方面是这个雕塑的脸，尤其是精心镶嵌的眼睛：他们组成的一块红白色veined菱镁矿，其中一块稍微截断水晶放在。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷