镶嵌的

This is also one of the earliest examples of the technique of inlaying one colour of faience with another.

这也是另一种颜色的彩陶与技术最早的例子之一镶嵌的。

This study clearly showed that mosaic variation was caused by chlorophyll deficiency mutation of shoot tip histogen layer-Ⅱ;tissue and organs originated from the layer-Ⅱ couldn't synthetize chlorophyll,thus induced albino; the albino variation appeared yellow green mosaic because layer-Ⅱ was displaced by layer-Ⅲ partly.

研究表明，其变异原因是由于茎尖分生组织的L -Ⅱ组织原层发生失绿突变，致使其衍生的组织和器官不能合成叶绿素，从而形成白化现象；又由于L -Ⅱ与L -Ⅲ组织原层层间发生部分代换，致使白化突变呈黄绿镶嵌的花斑。

Now for the structure of flowers and fine inlay work and the internal framework of the production.

现在的鲜花，镶嵌的工作和生产的内部框架结构。

In particular, with rosewood, boxwood and ivory and other materials, meticulously carved inlayer long xi zhu , Longfeng Ching Cheung, Sheung Fung wings, Phoenix, as well as ancient figures show peony, flowers and other landscape pattern of high-grade pen, more like icing on the cake, as a both cases the value of a practical, elegant and exquisite arts and crafts.

尤其配上红木、黄杨木和象牙等材料，精心雕刻镶嵌的二龙戏珠、龙凤呈祥、双凤展翅、凤凰戏牡丹以及古装人物、山水花木等图案的高档笔杆，更似锦上添花，成为一件件既有实用价值，而又精致高雅的工艺美术品。

He threw down his paper and stared down absently at the carpet with its modern designs and the parquet floor around it, as he sat there as motionless as a statue

他掷下了报纸，眼睛看着脚下那新式图案的地毯，以及地毯旁边露出来的纹木细工镶嵌的地板，像一尊石像似的不动也不说话。

The sources said that this lead was most definitely not reflected in any game or test they ran, it was only in tessellation limited situations where the shaders don't need to be used for 'real work'.

消息人士说，这是导致多数，绝对不是任何游戏或测试，他们一连反映，只是在有限的情况下镶嵌的着色并不需要为'使用真正的工作'。

Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the bra for things of bra, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all maer of precious stones, and marble stones in abundance.

29：2 我为我神的殿已经尽力，预备金子作金器，银子作银器，铜作铜器，铁作铁器，木作木器，还有红玛瑙可镶嵌的宝石，彩石和一切的宝石，并许多汉白玉。

Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.

29：2 我为我神的殿已经尽力，预备金子作金器，银子作银器，铜作铜器，铁作铁器，木作木器，还有红玛瑙可镶嵌的宝石，彩石和一切的宝石，并许多汉白玉。

Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.

2我为我神的殿已经尽力，预备金子做金器，银子做银器，铜做铜器，铁做铁器，木做木器，还有红玛瑙可镶嵌的宝石，彩石和一切的宝石，并许多汉白玉。

Use a raster catalog for massive image repositories, retaining overlaps between datasets, managing time series data, and when differences among adjoining images prevent mosaicking.

需要保留了数据集之间相重叠的部分，管理时间系列数据，以及当禁止镶嵌的邻接图像之间可以存在差异时，可以使用栅格目录用来建立巨型的栅格仓库

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷