镶嵌

In a fifth-century Byzantine church archaeologists found detailed mosaics.

在第五世纪拜占庭的教堂考古学家找到详细的镶嵌图案。

In a fifth-century Byzantine church archaeologists found detailed mosaics.

在第五个世纪的拜占庭式教堂考古学家在那里发现详细的镶嵌图案。

In a fifth-century Byzantine church archaeologists found detailed mosaics.

到十五世纪拜占庭人教派考古学家发现详细的镶嵌图案。

A young Dominican lieutenant, Rafael Leonidas Trujillo, who would be the country's longtime dictator, became Williams' life-long friend. The writer recalls that at the 1959 New Years reception at the presidential palace, in what was then Ciudad Trujillo, the single ornament on the grand piano in the ballroom was a silver-framed photograph of Colonel Williams.

后来长期成为多米尼加独裁者的拉斐尔·里尼达斯·图基尔罗，当时的一名年青中尉，成为了威廉姆斯一生的朋友（作者回忆起了1959年新年已改名为休达得·图基尔罗在其总统府会见他时，大厅中一架大钢琴上唯一的装饰物就是一张镶嵌在银框中的威廉姆斯上校的照片）。

Trollope's novels are like a mosaic of colourful scenes and characters, just as in the everyday world people's lives weave in and out of each other

正如日常世界中人们的生活相互穿插交织如网，特罗洛普小说仿佛是由不同场面和不同人物组成的一幅丰富多彩的镶嵌画面。

Continuous forest soil together into one, as the security Guge built the "Great Wall." Sutlej rolling in the West go, this is the mother of Zanda, because of her party appear to be more profound forest soil, history appears to be even greater.

在西藏阿里地区的象泉河畔，有一块神秘而又奇特的土地，在这梦幻般的群山之中，一座雕塑般的古城遗址镶嵌在巨大的雅丹山体之上---这就是青藏高原上著名的古格王国遗址。

Tahiti and her 13 sister islands make up the Society Islands, tiny volcano- and coral-studded protrusions of land that dot the South Pacific about halfway between Australia and South America.

塔希提岛和她的13个姐妹岛屿弥补社会群岛，很小的火山和珊瑚镶嵌突出的土地斑点南太平洋大约中途在澳大利亚和南美州之间。

Tahiti and her 13 sister islands make up the Society Islands, tiny volcano- and coral-studded protrusions of land that dot the South Pacific about halfway between Australia and South America.

塔希提岛和她的13姐妹岛屿制造社会岛屿，很小的火山和珊瑚镶嵌突出的陆地像圆点在南太平洋大约在中途的澳大利亚和美国之间。

Tahiti and her 13 sister islands make up the Society Islands, tiny volcano- and coral-studded protrusions of land that dot the South Pacific about halfway between Australia and South America.

塔希提岛和她的13姊妹岛屿组成社会群岛，很小的火山—和珊瑚—镶嵌突出的陆地圆点在南太平洋大约中途的在澳大利亚和南美之间。

I am beautiful pearls, plucked from the Crown of Ishtar by the daughter of Dawn To embellish the gardens.

我是颗颗璀璨的珍珠，从阿施塔特女神的皇冠上散落，于是清晨的女儿把我偷去，用以镶嵌绿色的大地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。