镶嵌

There are necklaces with high attack power, rings with armor and defense, trinkets with mana regeneration, socketed gems with crit rating.

有高AP的项链，加装甲和防御的戒指，回魔的饰品，暴率的可镶嵌宝石。

Well, you'll need some strength to be able to wear armor pieces and to wield crossbows so it's good to get it to 80-90 and then, boost it further by socketing +str rings/amulets into items.

你将会需要一些STR点数来使你穿戴装备、使用十字弓，因此需要80－90点，其他的可以通过在装备上镶嵌戒指或护身符来获得。

You can boost elemental resists by socketing rings/amulets (physical res are scarce on these items) or +15% all resists runes into items.

你能通过镶嵌一些戒指或护身符来提高元素抗性（这些物品里物理抗性的很少）或者+15% all resists的符文到装备上。

You can also buy gems for sockets.

你可以买镶嵌用宝石。

We had long thought of them as a tableau, Miss Emily a slender figure in white in the background, her father a spraddled silhouette in the foreground, his back to her and clutching a horsewhip, the two of them framed by the back-flung front door.

他们两个都镶嵌在朝后开着的前门门框里。所以当艾米莉小姐三十岁了还没婚配的时候，我们与其说是幸灾乐祸，倒不如说是理直气壮？

Finishing a knot means inlaying pearls or other precious stones, starching the knot into certain patterns, or adding any other final touches.

整理疙瘩手段镶嵌珍珠或其他宝石，上浆结婚到某些模式，或增加任何其他最后润色。

In this paper, the superheating of Ag nanowires was studied by using a molecular dynamics method at atomic level.

利用分子动力学方法模拟了Ag纳米线的熔化和过热，模拟中采用了一种镶嵌原子势模型。

Because the octree tessellates the object into uniform cubic octants/voxels, this representation allows efficient simulation of heat flow from cubic voxel to cubic voxel.

由于八叉树表示的三维空间形体结构是由大小不同的众多立方体镶嵌而成，它可以有效地模拟热量从一个立方体流向另一个立方体，并动态产生模拟红外图象。

A mix of tessellating design and an elusive figure is guaranteed to ensure that you are intrigued beyond words.

一个镶嵌设计和难以捉摸的数字组合是保证，以确保你是无法用语言感兴趣。

Compared with 2D GIS space data model, the 3D model can be divided to four types that are tessellating model, vector model, hybrid model and analytical model.

与二维GIS空间数据模型类比，三维模型又可划分成基于镶嵌的数据模型、基于矢量的数据模型、混合型数据模型和分析型数据模型四种类型。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。