镶嵌

Polly's Tree A dream tree, Polly's tree: a thicket of sticks, each speckled twig ending in a thin-paned leaf unlike any other on it or in a ghost flower flat as paper and of a color vaporish as frost-breath, more finical than any silk fan the Chinese ladies use to stir robin's egg air.

一棵梦想树，波莉的树：一束满是枝条的灌木丛，每个有斑点的细枝末梢都以薄薄的叶子而终犹如镶嵌的玻璃碎片彼此各不相同或终结于一朵鬼花平平如纸且色彩蒙胧好象霜结的哈气，挑剔过任何丝绸扇子中国女人用来把知更鸟蛋搅入空气。

Polly's Tree A dream tree, Polly's tree: a thicket of sticks, each speckled twig ending in a thin-paned leaf unlike any other on it or in a ghost flower flat as paper and of a color vaporish as frost-breath, more finical than any silk fan the Chinese ladies use to stir robin's egg air.

波莉的树一棵梦想树，波莉的树：一束满是枝条的灌木丛，每个有斑点的细枝末梢都以薄薄的叶子而终犹如镶嵌的玻璃碎片彼此各不相同或终结于一朵鬼花平平如纸且色彩蒙胧好象霜结的哈气，挑剔过任何丝绸扇子中国女人用来把知更鸟蛋搅入空气。

The creatures themselves are veiny, scary, and bordering on the grotesque , with Satan-worthy roars.

这些都拥有条纹的东西很吓人，镶嵌着奇异的图案并发出撒旦般的咆哮。

The creatures themselves are veiny, scary, and bordering on the grotesque, with Satan-worthy roars.

这些被创作出的生物本身非常具有纹理、很吓人、镶嵌着奇异的图案，有些类似撒旦的咆哮。

To select the venner type frame designs can raise the compressive strength of ceramometal restorations.

采用镶嵌型支架设计能提高金瓷冠的抗压强度。

Results: Ceramometal restorations were stronger than nature tooth; the ceramometal restorations with venner type frame designs were stronger than full-bake type frame designs.

结果：金瓷冠比天然牙有更大的抗压强度；镶嵌型支架设计的金瓷比全瓷型支架设计的金瓷冠有更大的抗压强度。

Darier's disease is an uncommon autosomal dominant genodermatosis. About 10% Darier's diseases present a mosaic form with linear distribution following Blaschko's lines. This unusual forms were named localized, linear, unilateral, segmental or zosteriform Darier's disease.

Darier's disease是一种罕见之遗传性皮肤病，大约百分之十患者呈现基因镶嵌形式，其皮肤病灶会沿著布拉许口氏线分布，这些不寻常之形式特曰局限型，线型，单侧型，分节型或带状型Darier's disease。

Also unusual is the fact that Sullivan includes his name in the tile mosaic over the front door.

另外不寻常的是，沙利文包括他的名字在瓷砖镶嵌在前门。

The geometry of the air spaces and fixed resonance chambers is "streamlined"; there is only one set of functional vocal cords; the vocal cords are mounted in the air tunnel in such a way that, when adducted, they can produce sound only on expiration, instead of allowing both inspiratory and expiratory voice; and the epiglottis has moved so far below the pharynx as to allow the air from the larynx to stream freely through both nasal and oral cavities.

空气空间的几合学及固定共鸣室是流线型的；只有一组实用的声带；声带以这样的方式（当合陇时，他们只能在吐气时产生声音，而不是允许吸气及吐气声音）镶嵌在空气的通道上；且会厌到现在已移到咽头下方让从喉头来的空气自由地流动通过鼻腔及口腔。

But his employer, PK Time, balked at adding rocks to their watches.

但是他的雇主PK Time在手表上镶嵌的是石头。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐