镶嵌

The most popular pronunciation is "net-ski", while the actual Japanese is closer to "netskeh". A sliding bead was strung on the cord between the netsuke and the sagemono to tighten or loosen the opening of the sagemono.

为了提高品味，根付经常用上木头，象牙，贵重金属，壳，珊瑚，和半宝石等物料，加上亮漆或镶嵌细工，精心雕刻而功成。

Mounting the electricity nichrome wire in the internal surface of the ceramic fiber board,having five-surface heating-up ways of fornt surface,behind surface,left surface,right surface and under surface,good temperaure uniformity and the temperature rises quickly.

保温材料采用陶瓷纤维，保温效果好，节能50%以上。？把电炉丝镶嵌在陶瓷纤维板和内表面，可选择前、后、左、右、下五面加热方式，温度的均匀性好，升温速度快。

The contrast of the black niello against the bright surface produces AN attractive decorative effect.

黑色镶嵌与明亮表面的反差产生富有魅力的装饰效果。

In Russia niello work is known as Tula work.

在俄国，黑金镶嵌制品被称为图拉工艺品。

The utility model has the following advantages: to embed the character layer with night-light display into the groove of the top face for the key body and cover with the transparent protection surface layer, which causes the character with night-light display against the wear; the transparent protection surface layer is embedded into the groove, which is easily fixed and causes the appearance of the key body smooth and beautiful.

本实用新型具有如下优点：将夜光显示字符层嵌入键体的顶面凹槽中，并覆盖上透明保护表层，使夜光显示字符耐磨损，透明保护表层镶嵌凹槽内，不但易固定，而且键体表面平整美观。

The efficiency of the method has been tested by the work of NOAA image mosaic.

通过对NOAA图象镶嵌的试验，表明该算法是有效的。

At about the centre of the oaken panels that lined the hall was suspended a suit of mail, not, like the pictures, an ancestral relic, but of the most modern date

大厅四周全都镶嵌着橡木护墙板，正中位置上悬挂着一副甲胄，那可不像画中的那种遗物，而是当时的最新制品

"At about the centre of the oaken panels, that lined the hall, was suspended a suit of mail, not, like the pictures, an ancestral relic , but of the most modern date;"

大厅四周全都镶嵌着橡木护墙板，正中位置上悬接着一副甲胄，那可不象画中的那种遗物，面是当时的最新制品

Just then the principal'S shadow,obliquely framed by the door.way,fell on to the floor.

这当儿，校长先生的身影镶嵌到映在地板上的斜方门框里。

The second place, Ennon,"near Salim"(John, iii, 23), the extreme northern point marked in the Madaba mosaic map, is described in Eusebius's "Onomasticon" as being eight miles south of Seythopolis, and should be sought probably at Ed-Deir or El-Ftur, a short distance from the Jordan Lagrange, in "Revue Biblique", IV, 1895, pp.

第二个地方，安隆，"在萨里米附近"（约翰， iii ，23），在马大巴的军用镶嵌地图北端有显著的标致，在尤西比乌斯的"词类汇编"里记载是位于 Seythopolis南面八英里处，也很可能在离约旦不远处的 Ed-Deir 和 El-Ftur 找得到。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐