镶嵌

" Marquetry :Decorative work in which thin pieces of wood, metal, or organic material, such as shell or mother-of-pearl, are affix ed in intricate patterns to the flat surfaces of furniture."

镶嵌细工：把薄的木板、金属板以及诸如贝壳、珍珠母等有机材料制成复杂图样，贴在家具表面上的装饰技术。

The veneering of rosewood onto other woods was a cheap kind of marquetry in which the beauty and contrast of the woods overcame the more costly and difficult medium of using ivory, ebony, and tortoiseshell for outside embellishment of the instrument.

镶饰红木其它树林是树林秀丽和对比克服使用象牙、乌木，和tortoiseshell 更加昂贵和更加困难的媒介为仪器的外部点缀的一便宜的镶嵌细工。

Miss Bartlett made marquetry pictures of the church, the lighthouse and the harbour, table-lamps out of lobster pots and rocks worked over with shells.

芭特莱特小姐制作一些镶嵌艺术画，有教堂、灯塔和港口，在虾笼和石头上装饰贝壳做台灯。

Named after a stately home or British castle, our carriage, Chatsworth, is furnished with armchairs, regal carpets, plush red table lamps and acres of marquetry.

命名后的豪宅，英国城堡的马车，茨沃思与扶手椅，富豪地毯，长毛绒红色台灯和镶嵌英亩。

Marquetry, hide glue.

镶嵌细工用动物胶。

Millefiori means "a thousand flowers", and is done by fusing thousands of slices from colored glass rods together in mosaic patterns.

Millefiori 是1000朵花的意思。同时是由从彩色玻璃碎片镶嵌在棒子上的模式组成。

While Nelson's Column is cleverly constructed from a cucumber, baby courgettes and a carrot with a monkey nut and almond stuck on to it.

纳尔逊纪念柱则用一根黄瓜、小胡瓜和一根胡萝卜巧妙塑成，上面还镶嵌有落花生和杏仁。

Like the common household items still life painters often choose for their subjects, the clouds of gas, dust, and hot stars pictured here are also commonly found in this setting - a massive, star-forming molecular cloud in the constellation Monoceros .

像常见的家用物品画作一样，天体静物画家往往选择的项目如下：气体云，尘埃，和普遍存在的炙热恒星---镶嵌在麒麟座中一个大规模的恒星形成分子云。

Previous Cassini plasma and dust measurements indicated that this partial ring may be produced from relatively large, icy particles embedded within the arc, such as this moonlet.

早先的卡西尼等离子和尘埃测量数据显示这一环弧可能是由镶嵌在环内的相对较大的冰质微粒所产生，比如此次发现的小卫星。

Cassini imaging scientists analyzing images acquired over the course of about 600 days found the tiny moonlet, half a kilometer across, embedded within a partial ring, or ring arc, previously found by Cassini in Saturn's tenuous G ring.

卡西尼小组的成像科学家在分析了600多天来获取的图像时发现了这一小卫星，直径约1公里，镶嵌在一段环弧中。这段环弧是由卡西尼飞船早先在土星纤细的 G 环中发现的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐