镣铐

Near broken chains, mountain laurel and rolling rocks.

打碎的镣铐、山桂、摇滚乐附近

"Just ease these darbies at the wrist, and roll me over fair . I am sleepy, and the oozy weeds about me twist."

"就只把那些腕上的镣铐解开，让我好好地翻过身，我困了，带着湿泥的海藻缠绕着我。"

But the most ordinary cause of a single life is liberty; especially in certain self-pleasing and humorous minds, which are so sensible of every restraint, as they will go near to think their girdles and garters to be bonds ands shackles.

但单身最普通的原因是自由，特别是某些自我快乐、心情乖僻者，他们对各种约束很敏感，简直把自己的袜带和腰带看成镣铐与枷锁。

Relying, however, on the purity of their intentions, the justice of their cause, and the integrity and intelligence of the people, under an overruling Providence which had so signally protected this country from the first, the representatives of this nation, then consisting of little more than half its present number, not only broke to pieces the chains which were forging and the rod of iron that was lifted up, but frankly cut asunder the ties which had bound them, and launched into an ocean of uncertainty.

然而无论怎样，这个国家当时人数仅为现在一半的代表们，凭借自己出发点的纯洁和自己事业的正义，依靠人民的团结和智慧，在从一开始就格外庇佑这个国家的上帝的指引之下，不仅砸碎了正在锻造的镣铐和向他们举起的钢鞭，而且也毅然斩断了曾把他们联结为一体的纽带，驶入一片起伏不定的海洋。

Born a slave two decades before, in the 1820s, Parker had been taken from his mother at age eight and forced to walk in chains from Virginia to Alabama, where he was sold on the slave market.

20年前，即19世纪20年代，生来即为黑奴的帕克才8岁就被从母亲身边带走，被迫拖着镣铐从弗吉尼亚走到阿拉巴马，在那里的黑奴市场被买走。

If we cannot resurrect, our filthy soul would be locked in a heavy shackle and finally there is one day that we suffer in the pain of regret, and unable to pass away serenely.

不能复活，我们肮脏的灵魂被锁上沉重的镣铐，终有一天，我们会在追悔的痛苦折磨中，无法安详离去。

Elephants are only unchained when the public is around.

只有在演出时，大象才能解下镣铐。

This could indicate breakage of covalent bonds in some of the high molecular weight components.

这可能指出原子价镣铐的毁损在高度的一些分子量成分。

And the last but not least is the Epilogue, which has not only summarized the plight of women in Tanach, that is, freedom under nonfreedom or subordination, but also reflected the perspective of the paper, that is, sightlessly dance under irons.

结语部分则对女性在《塔纳赫》中不自由中的自由或屈从下的自由境况作了总结，并对本文所提出的&戴着镣铐盲舞&观点予以了反思。

Just as the dawn call to prayer was beginning over the city, he was led, shambling in leg irons, to the scaffold to pay the price for his crimes against the Iraqi people.

就当全城的信徒开始作早拜课时，脚戴镣铐、步伐蹒跚的他被领向绞刑架。他对伊拉克人民犯下的罪行让他付出了这样的代价。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。