镜座

Finally, inside this reflection of the secondary, you can see the focuser drawtube and your eye.

最后，在副镜的反射像中，你能看到调焦座的伸缩管和你的眼睛的像。

U.S. Witton valve The main products are: electric valve, pneumatic valve, high temperature and pressure valve, ball valve, gate valve, butterfly valve, globe valve, check valve, control valve, solenoid valve, safety valve, needle valves, steam traps, plug valves, diaphragm valve, duckbill valve, discharge valve, exhaust valve, breathing valves, filters, flame arrester, the throttle valve, angle seat valve, balance valve, discharge valve, sludge valve, isolating valve, valve, pipe clip valve, plunger valve, foot valve, depending on the lens, flange, hydraulic control valves, and other products.

美国威顿阀门主要产品有：电动阀门、气动阀门、高温高压阀门、球阀、闸阀、蝶阀、截止阀、止回阀、调节阀、电磁阀、安全阀、针型阀、疏水阀、旋塞阀、隔膜阀、鸭嘴阀、放料阀、排气阀、呼吸阀、过滤器、阻火器、节流阀、角座阀、平衡阀、排污阀、排泥阀、切断阀、减压阀、管夹阀、柱塞阀、底阀、视镜、法兰、水力控制阀等系列产品。

U.S. Will Valve The main products are: electric valve, pneumatic valve, high temperature and pressure valve, ball valve, gate valve, butterfly valve, globe valve, check valve, control valve, solenoid valve, safety valve, needle valves, steam traps, plug valves, diaphragm valve, duckbill valve, discharge valve, exhaust valve, breathing valves, filters, flame arrester, the throttle valve, angle seat valve, balance valve, discharge valve, sludge valve, isolating valve, valve, pipe clip valve, plunger valve, foot valve, depending on the lens, flange, hydraulic control valves and other products.

美国威尔阀门主要产品有：电动阀门、气动阀门、高温高压阀门、球阀、闸阀、蝶阀、截止阀、止回阀、调节阀、电磁阀、安全阀、针型阀、疏水阀、旋塞阀、隔膜阀、鸭嘴阀、放料阀、排气阀、呼吸阀、过滤器、阻火器、节流阀、角座阀、平衡阀、排污阀、排泥阀、切断阀、减压阀、管夹阀、柱塞阀、底阀、视镜、法兰、水力控制阀等系列产品。

Germany Nock valve The main products are: electric valve, pneumatic valve, high temperature and pressure valve, ball valve, gate valve, butterfly valve, globe valve, check valve, control valve, solenoid valve, safety valve, needle valves, steam traps, plug valves, diaphragm valve, duckbill valve, discharge valve, exhaust valve, breathing valves, filters, flame arrester, the throttle valve, angle seat valve, balance valve, discharge valve, sludge valve, isolating valve, valve, pipe clip valve, plunger valve, foot valve, depending on the lens, flange, hydraulic control valves.

德国诺克阀门主要产品有：电动阀门、气动阀门、高温高压阀门、球阀、闸阀、蝶阀、截止阀、止回阀、调节阀、电磁阀、安全阀、针型阀、疏水阀、旋塞阀、隔膜阀、鸭嘴阀、放料阀、排气阀、呼吸阀、过滤器、阻火器、节流阀、角座阀、平衡阀、排污阀、排泥阀、切断阀、减压阀、管夹阀、柱塞阀、底阀、视镜、法兰、水力控制阀等。

Germany Valve The main products are: electric valve, pneumatic valve, high temperature and high pressure valves, ball valve, gate valve, butterfly valve, globe valve, check valve, regulating valve, solenoid valve, safety valve, needle type valves, steam trap, trap, plug valves, diaphragm valves, Duckbill valve, discharge valve, exhaust valve, breathing valves, filters, flame arrester, throttle valve, angle seat valve, balance valve, sewage valve, mud valve, cut off valve, reducing valve, pipe clip valve, plunger valve, bottom valve, depending on the mirror, flange, hydraulic control valves and other products.

德国柏林阀门主要产品有：高温高压阀门、电动阀门、气动阀门、球阀、闸阀、蝶阀、截止阀、止回阀、调节阀、电磁阀、安全阀、针型阀、疏水器、疏水阀、旋塞阀、隔膜阀、鸭嘴阀、放料阀、排气阀、呼吸阀、过滤器、阻火器、节流阀、角座阀、平衡阀、排污阀、排泥阀、切断阀、减压阀、管夹阀、柱塞阀、底阀、视镜、法兰、水力控制阀等进口阀门系列产品。

UK Rotork valve The main products are: electric valve, pneumatic valve, high pressure valves, ball valves, gate valve, butterfly valve, globe valve, check valve, control valve, solenoid valve, safety valve , needle valves, steam trap | trap, plug valves, diaphragm valve, duckbill valve, discharge valve, exhaust valve, breathing valves, filters, flame arrester, the throttle valve, angle seat valve, balance valve, sewage valves, mud valves, isolating valve, valve, pipe clip valve, plunger valve, foot valve, depending on the lens, flange, hydraulic control valves.

英国罗托克阀门主要产品有：电动阀门、气动阀门、高温高压阀门、球阀、闸阀、蝶阀、截止阀、止回阀、调节阀、电磁阀、安全阀、针型阀、疏水器|疏水阀、旋塞阀、隔膜阀、鸭嘴阀、放料阀、排气阀、呼吸阀、过滤器、阻火器、节流阀、角座阀、平衡阀、排污阀、排泥阀、切断阀、减压阀、管夹阀、柱塞阀、底阀、视镜、法兰、水力控制阀等。

If not, either the secondary holder or the focuser needs attention.

如果不是这样，要么副镜支架或调焦座需要注意了。

The part of a microscope,often rotatable,to which one or more objective lenses are attached.

换镜旋座显微镜一部分，通常为可为围的，连接一个或多个物体透镜

Because I've got the news that the European Union has demanded Bulgaria to close its nuclear plant.However,the closure of the nuclear plant is very sensitive in Bulgaria as it produces about 40% of the country's electricity.

我得知欧盟已要求保加利亚关闭境内的核电站作为入盟的条件，但这座核电站在保加利亚是一个非常敏感的话题，因为它生产着保加利亚镜内大约40％的电能。

The tallest and most dramatic among such grand-scale construction projects, however, is none other than La Grande Arche. This Paris landmark constructed in commemoration of the 200th anniversary of the French Revolution, is 110 meters high and 106 meters wide on each of its four sides, its wall coveringconsisting of 28,000 huge mirror-like glass panels, and occupying area of an entire hectare. The space within it's four archways is enough to accommodate the entire Church of the Magdalene, inclusive of its gothic-style spires!

然而大建设计画中，最高、最戏剧性的建筑物，则非拉德芳斯新凯旋门莫属：这座为纪念法国大革命两百周年的巴黎新地标，高一百一十公尺，宽一百零六公尺，壁面以两万八千块光滑如镜的巨型玻璃拼砌而成，总体覆盖面积为一公顷，中空的大拱门内可容纳包括高耸的歌德式塔顶在内的整座巴黎圣母院！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。