镜子

Then it is a mirror of one's own unconsciously abusive patterning within.

而这也是一面你自己内在无意识中虐待模式的镜子。

I took a look at my growing paunch.

我看了看镜子里自己日渐发福的肚腩，决定加入健身俱乐部。

One day I was sent to the pawnshop with a mirror.

这一天，我拿的是一面镜子。

I feel horrible; I look old, fat and ugly. I really need you to pay me a compliment.

一个女人照着镜子，对丈夫说：我觉得遭透了，又老又肥又丑，给点赞美吧！

An experienced hunter, Peckinpah was fascinated with guns and was known to shoot the mirrors in his house while abusing alcohol, and this image occurs several times in his films.

作为一名有经验的猎手，佩金帕着迷于枪械，曾在饮酒过量后对房间里的镜子开枪，这一场景在其影片中也多次出现。

In the picture,the pencil sharpener is nearer to the mirror than the rubber.

卷笔刀所成的像也比橡皮擦所成的像靠近镜子吗？

This is what the mirror is for, perceiving one's own unconscious state of being and parallel life dance.

这是镜子存在的原因，让一个人了解自己存在的无意识状态和平行生命舞蹈。

From the mirror of modern newspapers and magazines, we can percipience abundant details between the newspapers and magazines media and the contemporary literature through progress of which from the expanding of thought realm to occurrence of contemporary literature.

从近代报刊这面镜子，可以洞见从思想文化领域的开拓到现代文学的发生过程中，报刊传媒与现代文学二者间纠结着的丰富的细节。

The mirror ceiling transforms the tower into a huge democratic periscope allowing literal transparency between politicians and public.

镜子天花板转换成一个巨大的塔民主潜望镜允许字面的透明度和公众之间的政治家。

Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaning mirrorI began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed; and I thought Mr.

如今，我坐在这儿，瞧着白色的床单和昏暗的墙壁--偶尔还迷恋地望一望微微发亮的镜子--我开始想起了我听到过的关于死人的传说，兀人见活人违反了他们的遗嘱，在坟墓里也下会安宁，便重回人间，惩罚不遵守誓言的人，为被虐待的人报仇。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。