镊

Corolla rotate to salverform; lobes valvate in bud, spreading to reflexed when open.

对高脚碟状辐状的花冠；镊合状的裂片在芽中，什么时候打开的开展到反折。

Corolla sympetalous, reflexed to urceolate or salverform; lobes valvate or overlapping in bud to right or left.

花冠合瓣，反折，瓶形或者高脚碟状；花冠裂片镊合状或者在芽期向右或者向左重叠。

Corolla 5- or rarely 4-lobed, salverform, funnelform, urceolate, or rarely rotate, lobes overlapping to right or left, rarely valvate.

花冠5或者很少4裂，高脚碟状、漏斗状，瓶形，或者很少旋转状，裂片向右或者向左重叠，很少镊合状排列。

Petals 4 or 5, oblong, valvate or apex ± imbricate in bud, free or sometimes basally adnate to staminal tube.

花瓣4或5，长圆形，在芽中镊合状或先端多少覆瓦状，离生或有时基部贴生于雄蕊管。

Corolla rotate to subcampanulate; tube thin, fleshy; lobes thin to thick, fleshy, valvate in bud. Stamens exserted; filaments very short, flat; anthers 2- or 4-locular, connate or free, base 2-parted, introrse.

对近钟状辐状的花冠；筒部薄，肉质；对厚薄，肉质，镊合状的裂片在里芽雄蕊外露；花丝非常短，平；花药2-或者室，合生或离生，基于2深裂，。

To study the activation mode of LFA-1 on the NK cell surfuse, a platform based on optical tweezers was constructed to observe the molecular behavior of LFA-1. According to the results, the adhesion force between an NK cell and a polystyrene microsphere coated with anti-LFA-1 antibody was confirmed to be time-dependent.

我们利用光镊研究了NK细胞表面LAF-1的单分子行为，发现NK细胞与包被了LFA-1抗体的小球之间的结合力随二者接触时间的延长而增强，表明NK细胞表面LFA-1分子可能会受LFA-1抗体影响而发生局部聚集。

Corolla sympetalous; lobes 4 or 5(--16), valvate, imbricate or contorted in bud.

花冠合瓣；花冠裂片4-5(-16)，镊合状排列，在芽期覆瓦状或者旋转状。

Using Erbium: YAG laser for continual circular capsulorhexis on patients with senile mature white cataract, hyper-mature cataract and miotic pupil cataract with posterior synechia, and compared with manual needle and forceps technique.

第一部分为利用Er：YAG激光对老年性成熟期的白色白内障、过熟期白内障及有虹膜后粘连的小瞳孔老年性白内障患者进行连续环形撕囊，并与使用截囊针或撕囊镊等进行手法撕囊技术作比较。

Corolla white or pale green, usually funnelform; tube pubescent outside, usually exceeding calyx; throat unappendaged; lobes 4 or 5, overlapping or valvate in bud, spreading at anthesis.

花冠白色或苍绿色，通常；筒部短柔毛在外面，通常超过花萼；喉无附属物；裂片4或5，在芽中重叠或者镊合状，在花期平展。

Corolla white, red, or violet, ovoid to urceolate, with a narrow mouth, fleshy; lobes valvate in bud, short, often hairy.

花冠白色，红色，或紫罗兰色，卵球形的到瓶形的，具一张狭窄的嘴，肉质；镊合状的裂片在芽中，短，有毛的通常。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。