镇民

The town of Olathe used to grow sugar beets and barley, but by the late 1970s those crops weren't in much demand anymore. The town fell on hard times because it depended upon the success of the farmers to survive.

奥拉西镇过去种植的是甜菜及大麦，但自1970年代晚期后，这些农作物的需求量开始下降。，镇民的生活也越来越差，因为镇上的经济完全仰赖农夫的收益存活。

He laid his hands on the first, saying,"You shall be a powerful king," did the same thing to the second, saying,"You a prince," to the third,"You a count," to the fourth,"You a knight," to the fifth,"You a nobleman," to the sixth,"You a burgher," to the seventh,"You a merchant," to the eighth,"You a scholar."

接着又对另一个说："你会成为一个王子。""你会成为一个伯爵。""你会成为一个骑士。""你将成为一个贵族。""你将成为一个镇民。""你是个商人。""你是一名学者。"

Conservative canvassers in Wiveliscombe, a pretty town in the adjacent seat of Taunton Deane (29th on the Tories' hit list), seem mostly to field parochial inquiries: one woman wants to know if they can get a tree in her neighbour's garden cut down.

附近的汤顿迪恩选区在托利党"黑名单"上名列第29位。在该选区内美丽的韦弗里斯康比镇上，为保守党拉票的人看来几乎都能当场圆满回答镇民的询问：一位妇女想知道他们能否让人砍倒邻家花园的一棵树。

The Northern Territory government announced its plan recently for Docker River, a town of 350 residents where thirsty camels have been arriving daily for weeks.

澳洲北领地政府最近宣布，在有350个镇民的达克河小镇执行这项计画，因为乾渴的骆驼已接连好几星期每天侵入这个小镇。

Insularis Trading Co., Ltd., Shenzhen was established in 2007, the company formerly known as Hong Kong, Shenzhen Office insularis company, the company address in Shenzhen Baoan District Longhua Town, Village Plum Villa cloth Minzhi long side of the road, is a trading and processing for the integrated enterprise, the main Kodak factory operators import double PE paper, yellow, Glassine Paper, Release Paper, special security thermal paper industry and various types of special paper.

深圳市小木贸易有限公司成立于2007年，公司前身为香港小木公司深圳办事处，公司地址在深圳市宝安区龙华镇民治村梅花山庄布龙公路旁，是集贸易和加工为一体的企业，主要经营柯达原厂进口双PE相纸，黄色格拉辛纸、离型纸、特种防伪热敏纸等各类工业和特殊用纸。

He kept his distance from the rest of the townsfolk and seemed to lapse into a dark, brooding depression.

他和其他的镇民保持距离，而且看来踏入了黑暗、沈思的沮丧之中。

It was the place whence proclamations were wont to be made, amidst an assemblage of the magistracy, with all the ceremonial that attended such public observances in those days.

当年，在地方陡官开会中间 www.8ttt8.com 如果8 tt t8.com 要发布什么公告，需要 sSbBwW.cOm 镇民都来出席聆听时，就在这里举行种种仪式。

"It was the place whence proclamations were wont to be made, amidst an assemblage of the magistracy, with all the ceremonial that attended such public observance s in those days."

当年，在地方官开会中间如果要发布什么公告，需要镇民都来出席聆听时，就在这里举行种种仪式。

"In theatre, both kabuki and bunraku entertained townspeople (samurai, for whom theatregoing was forbidden, often attended in disguise)."

在戏剧方面，歌舞伎和文乐为镇民提供了娱乐(被禁止看戏的侍常乔装赴会)。

It was actually built in 1980 by two schoolteachers with the help of local townsfolk out of normal building materials.

这间冰屋是在一九八○年由两位学校老师透过当地镇民的帮忙，用一般建材所建造的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。