镇定自若的

Did not have strategical reflection and long-term program, often can throw into confusion only battle, can drift with the tide, can lose the sort of keep one's countenance, the state of mind of have a well-thought-out plan, inevitable also meeting brings about product line desultorily, without integral sex and durable power, core competition ability also is mixed with respect to can progressively desalt lose.

没有了战略性的思考和长远的规划，往往就只能打乱仗，就会随波逐流，就会失去那种镇定自若，胸有成竹的心态，也就必然会导致产品线杂乱无章，没有整体性和持久力，核心竞争力也就会逐步的淡化和丧失。

Only superstition is now so well adcvanced that men of the first blood are as firm as butchers by occupation; and votary resolution is made equipollent to custom even in matter of blood.

只有如此盛行的迷信能使初次见血的人与职业杀手一样镇定自若；信仰者的决心不亚于习俗的力量，二者异曲同工，甚至在杀人流血的事情上如此。

He was calm and composed throughout and even after it was all over quite magnanimously asked that the student be allowed to continue his studies.

他在台上始终镇定自若，事后还以德报怨，希望校方给这名学生继续学习的机会，希望该学生正视错误，用发展的眼光认识一个真实的中国。

Magnanimously asked that the student be allowed to continue his studies. He alsounderstand China through the eyes of development.

他在台上始终镇定自若，事后还以德报怨，希望校方给这名学生继续学习的机会，希望该学生正视错误，用发展的眼光认识一个真实的中国。

Magnanimously asked that the student be allowed to continue hisstudies. He alsounderstand China through the eyes of development.

他在台上始终镇定自若，事后还以德报怨，希望校方给这名学生继续学习的机会，希望该学生正视错误，用发展的眼光认识一个真实的中国。

He taught me how to be self-composed and assertive, the prerequisite of being a leader, and in the same time retains the sensitivity of recognizing my own feelings.

他教给我如何做到真正的镇定自若，这是成为一名领袖的先决条件，但同时又能体验到自己真正的感情。

The cores were collected in 60 different locations for each of three soil horizons along a 31 m transect on a sandy loam soil.

核心在60和的不同的沿着一31 m 的三土壤视界的每一个的位置中是镇定自若横切在一多沙壤土土壤上。

A little money that had come my way after my father's death (nothing very grand--the Mirana had been sold long before), in addition to my striking if somewhat brutal good looks, allowed me to enter upon my quest with equanimity.

父亲死后，给我名下留的一笔钱，加上我的引人注意、即使有几分野蛮也还漂亮的面孔，能准许我镇定自若地着手我的探寻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。