镇压的

While with Proletcult, Eisenstein moved fully into film production with his exuberant and dynamic first feature, Strike (1925), the story of the bloody suppression of a factory strike in pre-Revolutionary Russia.

在该协会工作期间，爱森斯坦完全转入电影，推出了他的第一部充满生机和活力的故事片《罢工》（1925）。该片描写了革命前的俄国对工厂罢工的血腥镇压。

The remnant of medieval feudal autocracy, the infamous fratricidal and regicidal King Gyanendra, is desperately resorting to a last reign of terror the democratic aspirations of the Nepalese people.

残余的中世纪封建专制者，声名狼藉的、杀兄弑君的国王贾南德拉，只能绝望地、黔驴技穷地诉诸于用恐怖手段镇压尼泊尔人民对民主的热望。

Over the last 25 years hormone therapy has progressed from the irreversible destruction of endocrine glands to the use of drugs that reversibly suppress oestrogen synthesis or action.

在过去的25 年激素治疗已经从内分泌腺的不可逆的损坏进行到使用可逆镇压oestrogen 综合或者行动的药。

Thus in Takao, long after the rebellion and its suppression, two brothers, aged twenty-five and thirty-five, were shot in the main square near the railway station in front of their families who were made to watch the executions.

在起义被镇压很久以后，高雄有两兄弟，一个二十五岁，另一个三十五岁，就在火车站附近的大广场上，当着他们家属的面被枪决了。他们的家属是被迫到场观刑的。

The fear of sanctions maybe overcome by anger and lead to a turkle total disengagement by his ZANU-PF party palowed followed by increased suppression of the opposition and civil society.

愤怒可能会压制住对制裁的担忧从而导致ZANU-PF党派的彻底放弃承诺，这些愤怒来自于不断上升的反对党和社会力量的镇压。

A change of fortune began with his bishop's charge, animadverting lightly on its Roman tendencies, to which the answer came at once from Newman, that if it was desired he would suppress the tracts.

改变财富开始与他的辅理主教的收费，批判掉以轻心，在其罗马的倾向，其中的答案来，在一次由纽曼，如果这是理想，他将镇压大片。

Meanwhile, society—a repressive if not asphyxiating entity, with its gossip, judgment, and harsh pronouncements—conspires to thwart the desires and ambitions of individuals struggling to unearth and embrace their identities.

与此同时，社会镇压如果不是窒息性实体，其闲话，判断，并严厉的声明，串谋妨碍的愿望和抱负的个人努力发掘和接受他们的身份。

" Our The commission has is convinced that the go on this list governments in these countries ' leader either have not hocked halted repression or violence among into amounting to severe violations of free dom of religion, or at least they failed the party so to punish those responsible but for perpetuat ing in such acts."

&委员会确信这些国家的政府都没有制止镇压或暴力行为成为宗教自由的严重阻碍，或者至少他们没有惩戒该为这些不断涌现的行为负责的人。&

It cannot implement the policies of the bourgeois government if it is not at the same time charged with the task of supervising their execution by individuals or groups and of indicting or handing over to the authorities of repression those who disregard them.

如果上层行政部门不同时被委以监督和指控自身以个人或群体的方式行政的任务，或者向那些蔑视它们的镇压机构移交此任务，那么它就无法执行资产阶级政府的政策。

Let's fight to make sure our so-called allies in the Middle East, the Saudis and the Egyptians, stop oppressing their own people, and suppressing dissent, and tolerating corruption and inequality, and mismanaging their economies so that their youth grow up without education, without prospects, without hope, the ready recruits of terrorist cells.

我们在中东所谓的盟友，沙特阿拉伯和埃及，停止压迫他们自己的人民，停止镇压异议，停止对腐败及不平等的宽容，并且停止盲目地发展经济，以至于他们的年轻人无法接受教育，没有知识，没有希望，随时都能被恐怖分子所利用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。