镇压的

He saw it as a dangerously loopy Bush prediction about the future behavior of a nuclear Iran — the idea being, presumably, that possessing "the knowledge" to make a nuclear weapon would so empower Iran's repressive leaders that they'll giddily rush out and start World War III.

他认为这是一种危险的循环布什预测未来行为的一个核伊朗-的想法，据推测，认为拥有"知识"与制造核武器将会使授权伊朗的镇压领导人时表示，他们将g iddily冲出并开始第三次世界大战。

These rules will reward the industriousness and entrepreneurial spirit that's always been the engine of our prosperity, and crack down on the culture of greed and scheming that has led us to this day of reckoning, he said.

这些规则将报答勤奋和创业精神和创业精神是我们的繁荣的发动机，镇压取缔把我们领到这结帐日的贪婪和阴谋的文化，他说。

After Islamic Revolution, Ayatollah Ruhollah Khomeinis fast islamization made women lost almost total rights,several large-scale movement of women movement were ruthlessly suppressed by the Government, and many feminists were persecuted.

伊斯兰革命胜利后，霍梅尼的迅速伊斯兰化政策使妇女原有的权利几乎丧失殆尽，几次大规模的女性主义运动均遭到政府的无情镇压，很多女性主义者遭到迫害。

The high contrast between the fluorescent material and the background makes possible the detection of minute traces of penetrant.

样式在管液体渗透剂检查的面孔是不是可看见的对肉眼的一个非破坏性的方法为找出表面镇压和针孔。

That the Korean workers did not demonstrate a strong collective reaction to the proletarianization process is largely due to the state's suppressive control of labor movement and to the lack of a strong tradition of handicraft industry in South Korea.

韩国工人之所以没有对无产阶级化表现出强烈的集体回应，在很大程度上是因为国家对劳工运动的镇压性的控制，以及韩国缺少强有力的手工业文化传统。

The military says the ambitious plan for the massive 50%increase in size is grounded in the need to quash possible militancy and also to help with development work.

军队称这项充满雄心的军事力量达百分之五十增长的计划是以镇压可能出现的军事行动为基础的，而且也是为了对发展工作有所帮助。

And Europe, which slapped his government with sanctions in 2006 after he was accused of rigging his re-election.

卢卡申科先生的顾问说他最近试探完善和美国和欧洲的关系，在2006年用制裁镇压他的政府在他被指控操纵他的连任选举之后。

Our earlier prime ministers, Tunku Abdul Rahman, Tun Razak and Tun Hussein Onn were truly leaders of integrity, patriots in their own right, and most importantly, men of humility.

我们的第三任首相胡先翁强化这一立场时说道，制订《内部安全法令》的目的不是为了镇压合法的政治反对派及公民社会的民主活动。

The Spain of Philip II and his successors sought for an extraordinary 80 years to suppress the protestant rebels of Holland and Zeeland, despite the fact that the waterways of the lower Scheldt made a land-based victory so dubious.

在菲利普二世及其继任者在位期间，西班牙花了长达80年的时间去镇压荷兰与西兰两地的新教叛军，尽管事实是，斯海尔德河下游的水路，令西班牙很难取得陆战的胜利。

Several on-duty militant officers in Dhaka told us that many within the Bangladesh arm are very upset about the appraoch government has taken to quell the uprise and over 140 of their colleagues who has been killed duing the unrest .they claimed that government should have ordered the arm to crackdown the Rifles border guards who have stirred up the uprise.and they are every angry about government's initial amnesty to the rebels,though it later corrected that the goverment would punish those who have cause casuality severely .

几名在Dhaka服役的军官已告诉我们，孟加拉国军队内部有很多人对政府处理此次兵变的方式感到不满，并对多达140名同僚被杀感到不安。他们抱怨说，政府本应该下令让军方对孟加拉国步枪边防军挑起的兵变采取武力镇压。政府最初对叛乱分子施与特赦，军官对此也感到十分愤怒，尽管此后政府表示要严惩那些制造杀戮的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。