镇压的

The secularization in Austria-Hungary under Joseph II began the work of partial suppression of convents, which was continued in France by the Committee of Regulars (1770) until the Convention (1793) finally destroyed all religious life in that country.

世俗化，在奥匈帝国约瑟夫下展开的第二工作的部分镇压修道院，这是继续在法国，由该委员会的常客（ 1770 ），直到该公约（ 1793 ），终於摧毁了所有的宗教生活在这个国家。

In Olso yesterday, the 2007 Nobel Peace Prize was not awarded to the Burmese monks whose defiance against, and brutalization at the hands of, the country's military junta in recent weeks captured the attention of the Free World.

在昨天的奥斯陆，2007年诺贝尔和平奖没有颁发给缅甸僧侣。缅甸僧侣在最近几周对本国军政府的抗议，以及军政府对他们的残酷镇压，这已引发了自由世界的关注。

The extreme dangers run by the Church at the beginning of the thirteenth century owing to the progress of the Albigensians and Cathari impelled the papacy to labour for their repression.

极端危险的，由教会在开始的13世纪，由於进度的albigensians和卡塔利促使教宗以劳工为他们的镇压。

Tensions have also been fanned by the communalist actions of the Indian government—a coalition led by the Hindu fundamentalist Bharathya Janatha Party—which last week banned the Islamic Students Movement of India and launched a nationwide police crackdown.

紧张局势也被印度政府的地方自治主义者的行动煽动得越演越烈。一个印度教原教旨主义的联合体上周颁布禁令：禁止印度伊斯兰学生运动组织的行动并发动全国警察来镇压。

He said the department is also engaged in an effort to modernize air, sea and land forces for the kinds of operations to come, which will include both conventional and counterinsurgency type campaigns.

他说国防部还致力于将海陆空三军的现代化，以应对未来可能出现的各种任务需要，包括传统的及镇压暴乱等类型的战斗。

ZENG Guo-fan lived in feudalistic society, suppressed Tai-ping Heavenly Kingdom and sparked plug Westernization Movement, though the aim was to vindicate feudalization, but when he affiliated with people around him, he followed many principles of relationship subconsciously, so it has profound realistic meaning for us to understand and research these.

曾国藩生活在封建社会末期，镇压太平天国起义及倡导洋务运动，虽然主观上都是为了维护封建统治，但在和周围的人进行各种往来的过程中，不自觉地或潜意识地遵循了人际关系的若干原则，了解研究这些对今天仍然具有深刻的现实意义。

"As a freedom-loving people, if we don't speak out about the Chinese oppression, then we have lost our right to speak on human rights," Pelosi told reporters.

"作为一个爱好和平的人士，如果我们不说出中国这次的镇压行为，我们就失去的了关于人权的发言权，"PELOSI跟记者说

The grandson of U Thant, UN secretary-general in the 1960s, he GRE w up in America and Thailand, with summer visits to his ancestral homeland. But when Myanmar's pro-democracy movement was brutally crushed in 1988, and thousands of young people fled to makeshift[10] camps on the Thai border, he joined them for some months.

作为上世纪60年代联合国秘书长吴丹的孙子，他在美国和泰国长大，曾多次在夏天造访其祖国。1988年缅甸民运遭残酷镇压后，数千青年逃至泰国边境上的难民营，他与他们共度了几个月的时光。

The new government of Guy Mollet was resolved to put down an Arab uprising there with all the force that the Fourth Republic could muster.

刚上台的居伊？摩勒政府通过决议，决定调动第四共和国所有的力量镇压阿尔及利亚的阿拉伯起义。

Om Augustin was master of novices at La Trappe when the Revolution burst forth, and upon the suppression of the religious orders he sought refuge at Val-Sainte in Switzerland, with twenty-four of his brethren.

OM的奥古斯丁是师父的生手在La Trappe ；当革命迸发，一经镇压宗教命令他寻求庇护，在缬氨酸-圣在瑞士， 2004年他的兄弟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。