镇压的

All Franciscan reforms outside of the Observants were ordered to be suppressed by papal decree in 1506, and again in 1517, but not with complete success.

济改革的所有境外的Observants被下令镇压教皇的法令，在1506年，又在1517年，但没有成功。

As a result of obstruction by the warlords and destruction, the General Assembly decided in February 4, held a general strike across the board. February 7 warlords吴佩孚,肖耀南at the instigation of imperialism, of Zhengzhou, Jiang'an, Changxindian of the striking workers were brutally crushed.

由于遭到封建军阀的阻挠和破坏，大会决定在2月4日举行全线总罢工。2月7日军阀吴佩孚、肖耀南在帝国主义的指使下，对郑州、江岸、长辛店的罢工工人进行了残酷镇压。

The violent denunciations of Westerners who criticize Chinese repression may not be a sign of internal anxiety or weakness.

中国人强烈地遣责对中国的镇压政策进行评论的西方人，也许这并不能表明其内部的焦虑或软弱。

Musharraf is now forced to act,starting with a crackdown on Taliban strongholds in Pakistan.

穆沙拉夫对行为是现在被迫的，和巴基斯坦的对塔里班要塞的镇压出发。

With the rioters turning their attention to the neighbouring Croatian embassy, the Belgrade government took action to quell the growing unrest and sent paramilitary police armed with teargas to expel the intruders from the two embassies.

当暴徒们将注意力转向附近克罗地亚大使馆时，贝尔格莱德政府采取了行动镇压这场逐渐升级的暴乱，他们派出备有催泪弹的准军事警察驱逐两个大使馆的入侵者。

In Tibet it has quelled unrest and dissent with the timehonoured repression it knows best: mass detention, heavy security and "patriotic educationcampaigns".

在西藏，通过其最拿手的镇压手段：大量拘留，高强度的警力戒备及其&爱国教育运动&，反对的声音被遏制了。

The grandson of U Thant, UN secretary-general in the 1960s, he grew up in America and Thailand, with summer visits to his ancestral homeland. But when Myanmars pro-democracy movement was brutally crushed in 1988, and thousands of young people fled to makeshift[10] camps on the Thai border, he joined them for some months.

作为上世纪60年代联合国秘书长吴丹的孙子，他在美国和泰国长大，曾多次在夏天造访其祖国。1988年缅甸民运遭残酷镇压后，数千青年逃至泰国边境上的难民营，他与他们共度了几个月的时光。

The grandson of U Thant, UN secretary-general in the 1960s, he grew up in America and Thailand, with summer visits to his ancestral homeland.

作为上世纪60年代联合国秘书长吴丹的孙子，他在美国和泰国长大，曾多次在夏天造访其祖国。1988年缅甸民运遭残酷镇压后，数千青年逃至泰国边境上的难民营，他与他们共度了几个月的时光。

The grandson of U Thant, UN secretary-general in the 1960s, he grew up in America Thailand, with summer visits to his ancestral homeland. But when Myanmar's pro-democracy movement was brutally crushed in 1988, thousands of young people fled to makeshift[10] camps on the Thai border, he joined them for some months.

作为 dddtt 上世纪60年代联合国秘书长吴丹的孙子，他在美国和泰国长大，曾多次在夏天造访其祖国。1988年缅甸民运遭残酷镇压后，数千青年逃至泰国边境上的难民营，他与他们共度了几个月的时光。

The grandson of U Thant, UN secretary-general in the 1960s, he grew up in America and Thailand, with summer visits to his ancestral homeland. But when Myanmar's pro-democracy movement was brutally crushed in 1988, and thousands of young people fled to makeshift[10] camps on the Thai border, he joined them for some months.

作为上世纪60年代联合国秘书长吴丹的孙子，他在美国和泰国长大，曾多次在夏天造访其祖国。1988年缅甸民运遭残酷镇压后，数千青年逃至泰国边境上的难民营，他与他们共度了几个月的时光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。