镇压的

In 1980, the government sentenced him to death as a leader of ill-fated pro-democracy protests that ended bloodily in Kwangju, a city in Kim's home province.

1980年，韩国政府曾判处金大中死刑，因为他是一次支持民主的抗议活动的领袖，这次时运不佳的抗议活动最终在他家乡省份城市光州遭到血腥镇压。

Tragedy often occurs when governments come along in hobnailed boots and trample over these informal systems, as happened in the Sahel during a dreadful drought in the 1970s.

上上下下。悲剧常常发生在政府开始镇压这些非正式的系统的时候，比如1970年代撒赫勒严重的旱灾。

Urge Bush to Boycott Opening of Olympics By Pamela Constable Washington Post Staff Writer Tuesday, April 1, 2008; Page A12 Wrapped in multihued Tibetan national flags, more than 1,500 Tibetan refugees from as far as Georgia and Massachus ett s rallied yesterday in front of the White House to protest China's recent crackdown on dissent in their homeland and demand that President Bush boycott opening ceremonies at the Summer Olympics in Beijing.

来自佐治亚州和马萨诸塞州的超过1500名装饰着多彩的西藏国旗的西藏难民昨天在白宫门前集会，抗议中国最近在他们的家乡镇压不同政见者。

Urge Bush to Boycott Opening of Olympics By Pamela Constable Washington Post Staff Writer Tuesday, April 1, 2008; Page A12 Wrapped in multihued Tibetan national flags, more than 1,500 Tibetan refugees from as far as Georgia and Massachusetts rallied yesterday in front of the White House to protest China's recent crackdown on dissent in their homeland and demand that President Bush boycott opening ceremonies at the Summer Olympics in Beijing.

来自佐治亚州和马萨诸塞州的超过1500名装饰着多彩的西藏国旗的西藏难民昨天在白宫门前集会，抗议中国最近在他们的家乡镇压不同政见者。

It was terminated by the valour of Lucius Piso, whom we still have with us to-day as the most vigilant and at the same time the gentlest guardian of the security of the city.

这次叛乱被英勇的鲁奇乌斯·皮索所镇压——时至今日，他仍是最为警觉的，同时也是最为高贵的，罗马守护者。

"In suppressing the power to grant and the right to accept dispensation, the reformers inverted the economy of the order, setting the part above the whole, and the means above the end" Lacordaire,"Mémoire pour la restauration des Frères L Prêcheurs dans la chrétienité", new ed., Dijon, 1852, p.

&在镇压有权准许，并有权接受配药，改革者倒置的经济秩序，设置部分高於整体，其手段高出一头&（拉科代尔，&备忘录倾诉恢复香格里拉万Frères的升prêcheurs dans香格里拉chrétienité&，新的版，第戎， 1852年，第18页）。

Together with a group of party elders, it was he who gave the go-ahead for the army to crush the demonstrations in Tiananmen Square in 1989, snuffing out the hope that real political reform would accompany changes in the economy.

与党的老人们一起，他命令军队镇压了1 9 8 9 年在天安门广场的示威，扑灭了与经济变化同步进行真正政治改革的希望。

The third chapter analyses process of establishing Islamic Republic. The Islamic Revolution began with intelligen tsia's anti-despotism struggle, then is Islamized, at last emerged anti-shah popular-front led by Grand Ayatollah, Source of Emulation khomeini.

霍梅尼为首的宗教领导集团建立了伊斯兰革命委员会、革命法庭、革命卫队和伊斯兰共和党，镇压了统一战线内部的力量弱小、组织涣散的反对派，最终独占政权，通过了《伊朗伊斯兰共和国宪法》，全面控制了国家权力。

At the end of his Middle East trip President Bush chided Arab countries on everything from political repression to women's rights.

在他的中东之行接近尾声时，布什总统对阿拉伯国家的各个问题表示斥责，从政治镇压到对妇女权利的破坏。

On 20 September, 1773, commissaries of the Government presented themselves at the residence of the professed Jesuit Fathers at Antwerp, and before the assembled community read the Bull of suppression of Clement XIV and the imperial letters patent empowering them to execute it.

於1773年9月20日， commissaries的政府提出了自己在香港居住的自称耶稣的父亲在安特卫普，并在组装社区阅读牛市镇压克莱门特十四与帝国英皇制诰，使他们有能力执行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。