镇压的

Like Budapest in 1956 and Prague in 1968, it has become a global symbol of totalitarian repression.

就像1956年的布达佩斯和1968年的布拉格，它变成了集权镇压的全球象征。

What is behind the latest crackdown on democracy activities in Vietnam?

越南最新一次的对民主活动的镇压的背后是什么？

Thus, even unpleasant news about Chinese repression tends to be safely embedded in an assumption of progress, a soft, warm gauzy wrapping of hopefulness.

也因此，有关中国镇压的不愉快消息似乎都能够安全地埋在一个进步的推论，一个以柔和、温暖、朦胧所包装的希望里。

Thus, even unpleasant news about Chinese repression tends to be safely embedded in an assumption of progress, a soft, warm gauzy wrapping of hopefulness .

也因此，有关中国镇压的不愉快消息似乎都能够安全地埋在一个进步的推论，一个以柔和、暖、胧所包装的希望里。

Conservatives, liberals and social democrats hypocritically point to the threat of the far right to justify "democratic" repression.

保守派，自由派和社会民主虚伪指向最右边的理由"民主的"镇压的威胁。

Fear of repression also deterred mass action; all general strikes in the past few years have flopped.

人们对镇压的恐惧同样也不敢大规模的集会；过去几年的几次大规模的罢工也没有成功。

The new regime not only calmed down the commotion of Anhui Hui-dao men by the way of political disintegration and force, but also propagandized and arranged positively after that.

新政权通过政治瓦解和武力镇压的方式，将安徽会道门组织发动的暴乱一一平息，并在平息暴乱后进行了积极的宣传和善后处理。

Plant viruses are known to be targets and elicitors of PTGS, and suppressors of PTGS have been identified in the genomes of many of these viruses.

植物病毒，知道是目标，并激发子的私人协约，及镇压的私人协约土地已经确定，在基因组中的许多这类病毒。

If police repression was politically deadening, it did also mean security from such historical Iraqi plagues as coups, tribal vendettas and religious strife.

治安镇压的意义不单单在于从政治上堵住了人民的嘴，它也能保证诸如政变、宗族仇杀以及宗教冲突这些长期困扰伊拉克的事情不会再发生。

On March 27th a trade-union meeting in Mutare, in the east of the country, was stormed and broken up by police who claimed it was being held without permission.

在那个地方，世人皆知这圆头棒——素来都是镇压的同义词。3月27日，在地处该国东部的Mutare，一个商会会议遭到警察突袭并被驱散，理由是未经许可。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。