镇压的

In March, deadly antigovernment protests in the Tibetan capital of Lhasa, and the resulting government crackdown, triggered unrest throughout ethnically Tibetan areas in much of western China.

三月份，在西藏首府拉萨进行了导致死亡的反政府游行，加上随后政府的镇压导致了整个西部藏人居住区的不安。

"The government is pretty good at figuring out how to stanch the problem, which is frequently a combination of giving in to some demands and cracking down on the people who seem to be the so-called ringleaders," he explains.

&在如何缓和麻烦方面，政府干的相当漂亮，这些手段包括对某些要求作出一定让步，以及对那些被视为所谓头目的人进行坚决镇压&，他解释说。

Many Muslims have come to feel stigmatised since the terrorist attacks of September 11th 2001 , as France , along with other European countries , has cracked down on suspected Islamic extremists .

在2001年9月11号的世贸恐怖袭击之后，法国及欧洲其他国家开始镇压可疑的伊斯兰极端分子，这使很多穆斯林人逐渐意识到受到了侮辱。

Cyrus completely conquered the sacred caste; his son Cambyses severely repressed it.

居鲁士完全征服了神圣的种姓制度，他的儿子cambyses严厉镇压。

Storch, before any repressive measures were taken against him, left with two associates for Wittenberg (1521), where he continued his preaching.

斯托奇之前，任何镇压采取了措施，对他，只剩下两个同夥的维滕贝格（ 1521 ），他在那里继续他的说教。

Two post-war, the American government carries out Truman's doctrine and the wheat card west doctrine to suppress communism, international turn worse Cold War up, the domestic cracks down on progress strength, pit war of the terror cover with everybody's mind.

二战后，美国政府奉行杜鲁门主义和麦卡西主义遏制共产主义，国际上加剧冷战，国内镇压进步力量，核战争的恐怖笼罩着每个人的心灵。

As we said last week, Spain asked other European countries to help it put down rebellion among Spanish colonies in Latin America. Some of these colonies had overthrown their Spanish rulers and declared themselves independent.

正如我们上周所讲，西班牙要求其他欧洲国家帮助它镇压发生在拉丁美洲西班牙殖民地的叛乱，在这些殖民地中有些要摆脱西班牙的统治，争取独立。

For Aristide, liberation theology meant criticizing the repressive dictatorship of Jean Claude Duvalier and protecting the rights of the poor in Haiti.

对於阿里斯蒂德解放神学意味著批评镇压专政的让克劳德杜瓦利埃和保护穷人的权利在海地。

English history a widespread rebellion in 1381 against poll taxes and other inequities that oppressed the poorer people of England; suppressed by Richard II.

1381年反对征税和其他压迫英格兰的不公正的普遍反抗；被理查德二世镇压。

But in Germany, there was a problem: the old Prussian state still clung to power and was determined to repress anyone who spoke out.

但是在德国问题依然存在：陈旧的普鲁士政府依然把持着政权，决意镇压任何敢于大放厥词的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。