镇压的

But with recent security crackdowns at the border and more enforcement in the workplace, they face an increased risk of deportation.

但是，随着最近的安全镇压在边境和更执法在工作场所，他们面临的风险增加驱逐出境。

Authorities have staged periodic crackdowns on residents in northern border areas who illegally use mobile phones through relay stations in China.

朝鲜当局会对生活在中国边界地区通过中国国内的中继站非法使用手机的居民进行定期镇压行动。

It began in the South, spread across the country, resulted in harsh police crackdowns, greater disruptive riots, and they forced the federal government to intervene.

它开始在南部地区，传遍整个国家，导致在恶劣的警察镇压，破坏性更大的暴乱，他们被迫联邦政府干预。

He quelled a riotous movement of unemployed protesters with a mixture of handouts and diatribes against the IMF, big business and the privatisations conducted by Carlos Menem, a right-wing Peronist, in the 1990s.

他还曾镇压了由无业反抗者组织的暴力运动，他们散布着许多针对国际货币基金组织、大企业与由右翼庇隆主义者卡洛斯·梅内姆在二十世纪九十年代进行的私有化。

Protest supporters, galvanised by the threat of the crackdown, flocked to the main protest site, energising a rally that had begun to show signs of long-term fatigue.

在镇压威胁的刺激下，抗议支持者纷纷涌向主要抗议地点，使一场原本已显示长期疲劳迹象的集会再现活力。

Yet, because of the absence of constitutional protection, this movement ended in complete suppression at the hands of the eunuchs.

然而，由于没有相关法律的保护，这场清议运动在宦官的强势镇压下结束了。

These general symptoms which presented themselves at the moment when it was thought that the uprising had been rendered local, this fever of wrath, these sparks which flew hither and thither above those deep masses of combustibles which are called the faubourgs of Paris,--all this, taken together, disturbed the military chiefs.

巴拉尼是一八四八年残酷镇压巴黎工人六月起义的陆军部长卡芬雅克的叔父。②絮歇（Suchet，1772？

White snake's story is one of Chinese ancient four major folktales.

白蛇故事是中国古代四大民间故事之一，主要讲述了白蛇与许宣相恋，最终却被镇压在雷峰塔下的故事，是典型的人蛇恋故事。

The state-controlled newspapers are full of articles about government moves to safeguard the environment, from cracking down on polluters in the upper Yellow River to building a new garbage processing plant in Mongolia.

地方控制的报纸充满有关政府保护环境的文章，从镇压在上面的黄河污染公司到在蒙古建立一个垃圾处理中心。

The rebellion and its brutal suppression provided gendarmes with a new method of enriching themselves.

这次起义和对起义的残酷镇压给宪兵们开辟了新的生财之道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。