镇压的

Kohl said. A decade ago, today's witness, Microsoft, came dangerously close to quashing competition throughout the high-tech economy.

Kohl先生说。十年前，今天的作证人，微软公司，险些近于镇压遍及高科技产业的竞争。

In a nation of 900 million farmers, quelling this rising unrest may be Beijing's greatest challenge

对于有900，000，000农民的国家，如何镇压这些反抗已经成为北京的一大挑战。

Obama said his recovery plan is vital to quelling foreclosures, saving Detroit and stabilizing Wall Street.

奥巴马说他的恢复计划关于镇压流当品丧失是至关重要的，拯救底特律和稳定华尔街。

Sarkozy turned the emergency to his advantage, taking the lead in quelling the unrest while other officials dithered.

但科氏又一次将这种紧急情况转变为自己的优势，他常头镇压动乱，这是其它人不太愿意做的。

Pulling back onto the highway, it starts to pour, which at least quells the debate over whether to have the windows open.

回到公路上，开始下起了倾盆大雨，这又导致了一场对&要不要开窗&的争论的镇压。

Obviously, you see a regime that represses its own people and spreads terror far and wide.

他说：很明显的，你看到一个镇压自己人民并且广泛散播恐怖的政权。

President Bush told China that America is firmly opposed to the way the Communist government represses its own people.

布什总统在曼谷关于奥运会的讲话中，告诫中国，美国坚决反对共产党政府镇压人民的方式。

China is an authoritarian regime which violently suppresses any and all forms of political dissent.

中国是一个暴力镇压任何以及一切形式的不同政见者的政体。

Contrary to the spirit of Francis, however, the Order became aggressively associated with the repressive Inquisition and the anti-Jewish activities of the Western church during its effort to consolidate Christian society.

相反，精神的弗朗西斯，然而，令成为积极与镇压宗教裁判所和反犹太人活动的西方教会在努力巩固基督教社会。

An aggressive response from the government seems likely, with more violent crackdowns on demonstrations expected.

政府富有攻击性的回应似乎表明，对示威者更多的暴力镇压会随之而来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。