镇压的

Look at Nepal, it literally suppresses Tibetans there,let Chinese official free roam in Nepal and listens to their dictates, thus deporting escaping Tibetans back to Tibet or arresting peaceful protestors etc.

看看尼泊尔，在那里毫不夸张的镇压西藏人，让中国官员在尼泊尔自由行动和听从他们命令，驱逐逃跑的西藏人让返回西藏或逮捕和平示威等。

We will never be able to anticipate all discontinuities in financial markets. Discontinuities are, of necessity, a surprise.

这句是指投资情绪旺盛的时期，要镇压这种情绪是很难的，除非人们自己压低情绪。

He tells us that he wanted to find the "cracks in the granite of genius, the madness just below the surface, the intensity, the economic and psychological costs of the frenzies of writing, as well as the profound and mercurial mysteriousness of a figure with whom one is never really finished"—in short, to unearth the "Kierkegaard complex."

他告诉我们，他想发现&镇压在天才花岗岩，疯狂在表面之下，强度，文字疯狂的经济和心理费用，并且你真正地从未是finished&在短小图的深刻和mercurial mysteriousness，发掘&Kierkegaard 复合体。&

"If Taiwan procures the Block 2 Harpoons with coastal target suppression, Taiwan's submarines will have the capability of attacking coastal, in-harbour and land targets," Jane's said.

&如果台湾获得 Blook 2 鱼叉用以镇压沿海目标，台湾的潜水艇将有能力攻击沿海的港口和陆地目标，&珍氏如是说。

There is especially infuriated criticism of some of the misreporting of China in recent weeks, such as crafting photos or even using photos from other countries to prove a crackdown.

中国网民们对一段时间以来，西方一些媒体不惜使用移花接木的手段和来自别国的假照片攻击中国进行所谓&镇压&，也感到尤为愤怒。

If anything, Beijing has grown more ruthless in suppressing Tibetan aspirations, as we've seen this Olympic year.

如果有什么，北京已经变得更加的残酷镇压在西藏的愿望，正如我们已经看到这个奥运年。

If anything, Beijing has grown more ruthless in suppressing Tibetan aspirations, as we've seen this Olympic year.

相反，在镇压藏族人的渴望方面，北京已经变得更残酷了，就像在这个奥林匹克年，我们已经看到的一样。

Xiao's monitoring project at the University of California, called it the most vicious crackdown in years.

负责监测中国网站项目的加州大学副教授小强在&中国数码时代&上称之为年度最恶毒的镇压

China Digital Times, Mr. Xiao's monitoring project at the University of California, called it "the most vicious crackdown in years."

还有中国数字时代，加利福尼亚大学的肖先生称这是&今年最恶毒的一次镇压&。

Bi to the material and to suppress the thought, obstructing the government and individual action.

鄙欲的物质主义镇压着思想，阻挠着政府与个人的行动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。