镇压的

Ever since China's leaders sent in tanks and soldiers to mow down pro-democracy protesters in Beijing 20 years ago, the Chinese Communist party has faced a constant stream of predictions about its imminent demise.

20年前，中国领导人动用坦克和军队镇压了支持民主的北京抗议人士。自那之后，有关中国共产党行将末路的预言就从来没有中断过。

Jan. 31, 1561, restored the reputation of the movement after the suppression (1535) of the theocratic Kingdom of Munster, set up by militant Anabaptists.

1561年1月31日，恢复声誉，运动后的镇压（ 1535 ）的神权王国明斯特，成立了由激进

He tells us that he wanted to find the "cracks in the granite of genius, the madness just below the surface, the intensity, the economic and psychological costs of the frenzies of writing, as well as the profound and mercurial mysteriousness of a figure with whom one is never really finished"—in short, to unearth the "Kierkegaard complex."

他告诉我们，他想发现"镇压在天才花岗岩，疯狂在表面之下，强度，文字疯狂的经济和心理费用，并且你真正地从未是finished"在短小图的深刻和mercurial mysteriousness，发掘"Kierkegaard 复合体。"

It would be unfair to overemphasize the repressive aspects of La Reynie's attack on crime.

这是不公平的香格里拉Reynie过分强调对犯罪打击的镇压方面。

Many Gazans scorn Fatah as corrupt and incompetent, and they dislike Hamas's overzealousness and repression.

许多加沙人鄙视法塔赫的腐败无能，他们不喜欢哈马斯的过激和镇压。

After a long history of police raids, extortion, and brutality, a gaggle of drag queens at the Stonewall decide they have had enough and begin to riot when the police try to load them into a paddy wagon.

长期遭受警察的袭击，敲诈和暴虐后，Stonewall的一群变装女王终于受够了，他们开始暴动，警察们为了镇压暴动，试图将他们困到草谷马车上。。。

To stop the evil acts and suppression of people's resistance, Xia also established the penal code.

为制止邪恶的行为和镇压人民的反抗，夏朝还订立了刑法。

His harshness prompted a revolt that was crushed decisively in a pitched, two-day battle.

他的苛刻引发了叛乱，在两天的战役中就被镇压。

Somewhere today, in this world, ayoung protestor awaits the brutality of her government, but has the courage to

今天，在某一个地方，在这个世界上，一位年轻的示威者知道将受到政府的残酷镇压，但她仍然有勇气大步前进。

Shensi Muslims who had fled to Kansu during the reconquest were forbidden to return, and their farmlands were distributed to non-Muslims.

在二次镇压过程中逃到甘肃的穆斯林不准返回，他们的土地都被分配给了汉族人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。