镇压的

China's authoritarian government has stood by the suppression of what it has called "counterrevolutionary" riots, saying it preserved social stability and paved the way for economic growth.

中国的专政政府支持其所称为的"镇压反革命暴乱"，并声称这保持了社会稳定，为经济发展铺平了道路。

China's subsequent crackdown has drawn condemnation from international organisations, and from some governments.

中国的镇压遭到了一些国际组织和外国政府的抗议。

Exiled Tibetan leaders say more than 150 people have died in the government crackdown.

流亡的西藏首领称多达150人在政府的镇压中死亡。

Other reports say up to 140 people were killed in the protests and ensuing crackdown.

据当局报道，3月14号的骚乱中有22人死亡，其他报道说在抗议和接下来的镇压中有140人被杀害。

The rumored investigation is the latest event in a U.S. Government crackdown of the industry.

谣传的调查是在美国政府最新的行业镇压事件。

They crash down everybody who has different opinions, not even different opinions, just different attitude, you can cost your life.

他们镇压任何持有不同观点的人。甚至不是不同观点，而仅仅是不同的态度都可能使你丧命。

In order to know where we are going we cannot help but consider our past, we cannot live "without memory," and we must make a continuous effort to remember, to recall, to not skip over passages, to not leave black holes in the past, to retrieve what was good, to criticize everything terrible and negative that occurred, to take on contradictions, and to not yield to repression or negation, the two diabolical mechanisms that too often imprison and dehumanize us.

因为"记忆"的存在，我们总会去憧憬将来，并回忆过去，我们总是努力去思考，去回忆，抓住一点一滴，并且想以此来重新评定过去，以矛盾来对抗"镇压"与"否定"——这两个可怕的东西经常被禁锢，并扭曲我们自己。

At that time, there were many inofficial ideologies antagonistic to official ideology in varying degrees, being regarded as deviationism or heresy and confined or suppressed.

当时，还存在许多和官方意识形态有不同对立程度的非官方意识形态，它们或者被视为异端，或者被斥为"邪说"，受到官方不同程度的限制和镇压。

On Nannar's orders, Shulgi sends Elamite troops to suppress unrest in Canaanite cities.

2055年，在月神南娜的命令下，苏尔吉派埃兰人军队去镇压动荡不安的迦南城。

As emergency action the charter of The Stellar Safeguard is drawn up by the Circle of the Empyreal and recruits from across Centaurus space are gathered to form a peace keeping and surrogate military force to suppress the uprising.

崇高界起草《恒星防护措施宪章》，并把来自半人马星座空间的机组人员召集起来建立一支旨在镇压反抗的维护和平代理军队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。