镇压

Like Budapest in 1956 and Prague in 1968, it has become a global symbol of totalitarian repression.

就像1956年的布达佩斯和1968年的布拉格，它变成了集权镇压的全球象征。

At the time of the final suppression there were thirty-nine houses, including that of Calais.

在时间的最后的镇压，有39家，包括了加来。

But ultimately there remained only the house at Calais, which was suppressed by Henry VIII.

但最终仍然存在，只有众议院的Calais ，其中被镇压，由亨利八世。

Although the rebellion was suppressed in late 656, disputes over Ali's right to the caliphate were not resolved.

虽然起义被镇压，在晚656的争端，阿里的权利哈里发没有得到解决。

The extreme dangers run by the Church at the beginning of the thirteenth century owing to the progress of the Albigensians and Cathari impelled the papacy to labour for their repression.

极端危险的，由教会在开始的13世纪，由於进度的albigensians和卡塔利促使教宗以劳工为他们的镇压。

A cavalcade of cars and military vehicles, sometimes topped off by a helicopter, accompanies his every movement.

一些游行的车辆和军用车辆伴随着他的每一个动作，时不时的被直升机镇压。

But provincial leaders are expected to interpret this as a clampdown, doing whatever is needed.

不过估计一些省的领导人将会将此理解为，可以采取一切必要措施进行镇压取缔。

It is known that Clement ordered the suppression of the Templar and the confiscation of their property.

据了解，克莱门特下令镇压的templar并没收其财产。

They resisted strongly against collectivization of their holdings.

他们强烈抵制交出自己的所有。xxx对他们的镇压更加严厉，更加野蛮。

Tensions have also been fanned by the communalist actions of the Indian government—a coalition led by the Hindu fundamentalist Bharathya Janatha Party—which last week banned the Islamic Students Movement of India and launched a nationwide police crackdown.

紧张局势也被印度政府的地方自治主义者的行动煽动得越演越烈。一个印度教原教旨主义的联合体上周颁布禁令：禁止印度伊斯兰学生运动组织的行动并发动全国警察来镇压。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了