镇压

In one discussion about Uzbek repression of journalists, a German claimed that this was mostly just "self-censorship".

在一个关于乌兹别克斯坦镇压新闻记者的会谈上，一位德国发言人宣称道，这是一次自我审查的会议。

It was the strong supress ,but they didnt vacillate and retreat

强大的镇压，但这并没有使他们动摇或退缩。

The existing Frostbrood Vanquisher spells aren't really proper mount spells and at this point nothing says that we will be able to learn them like normal mounts, even if it wouldn't be very surprising to see a new set of flying mount as a reward for Glory of the Icecrown Raider (25 player) Objectives and rewards are obviously placeholders at this point

已存在的霜育镇压者的法术并不为正常的坐骑法术，就现在而已我们无法保证他是个可学的坐骑，但是我们不排除这将是最新的"冰冠堡：团队高手的荣耀"成就的奖励。任务名和奖励现在为暂命名

The Vaudois were put down.

佛奥杜之徒被镇压下去了。

The government has crushed Falun Gong with more persistent and ruthless determination even than political opposition movements (before 1999 Falun Gong had no discernible political views, but its members abroad are now virulently anti-party). The clampdown makes it extremely difficult to gauge the sect's continuing support in China, but the anniversary will be a test of it.

政府镇压法xx的持久性和无情的决心甚至比政治异见人士还要大（在1999年以前，法xx没有清晰的政治观点，但是现在其在海外的成员是恶毒的反对方），由于该项取缔，很难估计法xx目前在中国获得多少支持，但是2009年的周年祭，将是一个测试点。

Chief among them were the Waldenses, or "Poor Men of Lyons", who accepted evangelical poverty and then defied the Pope, who suppressed them.

其中主要有waldenses ，或"穷人的男子里昂"，谁接受福音事工促进会，贫穷，然后无视教宗，谁镇压他们。

All these movements were suppressed by the warlord government.

所有这些运动都受到军阀政府的镇压。

But, combined with a stranglehold on themonasteries, and other repressive measures aimed at whittling down the numbersof protesters, they might be enough to show, once again, that resistance isfutile.

但是，鉴于佛寺受到限制，以及目的在于削弱示威的力量的其他镇压措施，这一切也许足以再一次说明抵抗是无用的。

The Spain of Philip II and his successors sought for an extraordinary 80 years to suppress the protestant rebels of Holland and Zeeland, despite the fact that the waterways of the lower Scheldt made a land-based victory so dubious.

在菲利普二世及其继任者在位期间，西班牙花了长达80年的时间去镇压荷兰与西兰两地的新教叛军，尽管事实是，斯海尔德河下游的水路，令西班牙很难取得陆战的胜利。

But warned by what had happened in the case of the congregation of Albi he made some very stringent regulations so as to suppress from the outset any separatist tendencies.

但他警告，由发生了什么事，在案件聚集的阿尔比，他提出了一些非常严格的规定，以便为镇压从一开始就任何分离主义倾向。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。