镇压

It is revised into:"The State maintains public order and suppresses treasonable and other criminal activities that endanger State security; it penalizes actions that endanger public security and disrupt the socialist economy and other criminal activities, and punishes and reforms criminals."

修改为："国家维护社会秩序，镇压叛国和其他危害国家安全的犯罪活动，制裁危害社会治安、破坏社会主义经济和其他犯罪的活动，惩办和改造犯罪分子。"

Is revised to read, The State maintains public order and suppresses treasonable and other criminal activities that endanger State security, it penalizes criminal activities that endanger public security and disrupt the socialist economy as well as other criminal activities, and it punishes and reforms criminals.

修改为：国家维护社会秩序，镇压叛国和其他危害国家安全的犯罪活动，制裁危害社会治安、破坏社会主义经济和其他犯罪的活动，惩办和改造犯罪分子。

This example focuses on the design seeder platoon of vehicles, fertilization devices, trenching vehicles structure.

本例着重对播种机排种器、排肥器、开沟器、覆土器以及镇压轮等结构进行设计选择。

Trust-busting efforts were quickly wound down after the second world war. Oligopolies—in the form of the former zaibatsu conglomerates—were supported, even if they had been implicated in Japanese aggression. A man accused of war crimes became a notable post-war prime minister and Yakuza gang bosses consorted with top politicians and helped put down left-wing protests.

寡头买断主义被认为是支持，至少和日本侵略战争有关系、战争罪犯成为战后著名的首相，一群流氓集团的老大们则和主要政治家们交往甚好，还帮手镇压左翼抗议。

Our earlier prime ministers, Tunku Abdul Rahman, Tun Razak and Tun Hussein Onn were truly leaders of integrity, patriots in their own right, and most importantly, men of humility.

我们的第三任首相胡先翁强化这一立场时说道，制订《内部安全法令》的目的不是为了镇压合法的政治反对派及公民社会的民主活动。

There was an attempted suppression of the Duma, the representative body, there were attempted arrests of liberal leaders, the formation of a provisional government under Prince Lvoff, and an abdication (March 15) by the Tzar .

试图镇压国家杜马这个代表机构，试图逮捕自由党领导人，在利沃夫亲王领导下组成临时政府，沙皇退位(3月15日)。

But Graham described as unpersuasive the president's continuing assertion that the United States must avoid being seen to be meddling in Iran so Iran's government will not use this as an excuse to intensify its crackdown on the opposition.

但G描述了总统其持续的宣称美国必须避免被认为干扰伊朗内政以避免伊朗政府利用这个来对其反对者施加更强烈的镇压的宣言是不具有说服力的。

But Graham described as unpersuasive the president's continuing assertion that theUnited Statesmust avoid being seen to be meddling in Iran so Iran's government will not use this as an excuse to intensify its crackdown on the opposition.

但他也提到总统一再重审美国政府必须避免涉足伊朗内部事务使得讲话缺乏说服力，这让伊朗政府不会借此来增强对反对派的镇压力度。编辑翻译稿，并保存

But Taiwan was also an unpleasantly repressive place.

但是，台湾也是饱受镇压的伤心之地。

His real time record is so horrific, it's unrevealed in the mainstream to suppress it.

他的实时记录是如此的可怕，它的unrevealed在主流进行镇压。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。