镇压

On the one hand,the Creole elite were jealous of suzerain in that it weakened its political privileges and despoiled them of their economic proceeds indirectly.On the ...

当斐迪南七世的镇压使克列奥尔上层的自治迷梦破灭后，他们最终走上了独立的道路。

After it comes the revenge of Zeus to Cronos, upon which borns the new theogony that is finally solidified after repressing the revenge of the giants from Tartarus.

之后又有宙斯向克洛诺斯复仇，从而建立了新神神系，这个新神神系又是在镇压了巨灵们的复仇之后才得以最终巩固。

Liberals calling for greater openness are being dealt with in the time-honoured repressive fashion.

呼吁更广泛的开放的自由派被迅速镇压了。

The uprising must be put down swiftly, for if Grumlok is to maintain control of the Waaagh!, he cannot afford to show any sign of weakness.

若古拉姆洛克想控制住瓦格，就决不能表现出丝毫软弱的迹象，这次叛乱必须立刻被镇压。

The Restoration in 1660 brought renewed repression, but the Toleration Act of 1689 allowed freedom of worship.

恢复1660带来了新的镇压，但暂准法的1689年允许宗教信仰自由。

Then they came for the trade unionists, and I did not speak out- because I was not a trade unionist

接著他们镇压工会成员，我没有说话，因为我不是工会成员

Article 19 The People's Republic of China safeguards the system of people's democracy, suppresses all treasonable and counter-revolutionary activities and punishes all traitors and counter-revolutionaries.

第十九条中华人民共和国保卫人民民主制度，镇压一切叛国的和反革命的活动，惩办一切卖国贼和反革命分子。

Article 28 The state maintains public order and suppresses treasonable and other counter-revolutionary activities; it penalizes criminal activities that endanger public security and disrupt the socialist economy as well as other criminal activities; and it punishes and reforms criminals.

第二十八条国家维护社会秩序，镇压叛国和其他反对革命的活动，制裁危害社会治安、破坏社会主义经济和其他犯罪的活动，惩办和改造犯罪分子。

The original text of Article 28 of the Constitution is: The State maintains public order and suppresses treasonable and other counter-revolutionary activities; it penalizes ''.

第十七条宪法第二十八条：国家维护社会秩序，镇压叛国和其他反革命的活动，制裁危害社会治安、破坏社会主义经济和其他犯罪的活动，惩办和改造犯罪分子。

Article 17 Article 28 of the Constitution, which reads, The State maintains public order and suppresses treasonable and other counter-revolutionary activities, it penalizes criminal activities that endanger public security and disrupt the socialist economy as well as other criminal activities, and it punishes and reforms criminals

第十七条宪法第二十八条："国家维护社会秩序，镇压叛国和其他反革命的活动，制裁危害社会治安、破坏社会主义经济和其他犯罪的活动，惩办和改造犯罪分子。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。