镇压

This touched off a new storm against violent repression.

这引起了反对暴力镇压的新风暴。不适合

This is the government's first acknowledgement force was used to suppress protests.

这是政府第一次承认用武力镇压抗议游行。

You've got a splitting headache, but luckily there's acupressure!

你头痛得快炸了，幸运的是现在有一种镇压法。

The airstrike is part of a military crackdown on insurgents in Diwaniya, which is known to be home to Shiite militias.

空袭是对Diwaniya城反抗军镇压的一部分，这个城市被人所周知为什叶派武装的大本营。

As the invaders are Moslems, while suppressing militarily, they pushed their Islamic law, and Alcoran was considered canon.

由于入侵者是伊斯兰教徒，在军事镇压的同时，穆斯林在北印度全力推行伊斯兰法，《古兰经》被尊为圣典。

Attacks, as the administration has made counterterrorism its top foreign policy concern, the White House has sometimes shown a willingness to tolerate misconduct by allies that it might otherwise criticize, like human rights violations in Central Asia and antidemocratic crackdowns in a number of Arab nations.

自从9.11袭击之后，当美国政府把反恐处于其外交政策的最高地位，白宫有时显示出容忍他应该批评的其同盟的不正当行为的意愿，比如中亚政府的违反人权和在很多阿拉伯国家镇压民主的行为

Government officials said they had expected a violent backlash when they moved to shut down the monthslong antigovernment protest.

政府官员说，当他们开始镇压持续了数月之久的反政府抗议活动时，曾预计会出现暴力反抗。

In March, deadly antigovernment protests in the Tibetan capital of Lhasa, and the resulting government crackdown, triggered unrest throughout ethnically Tibetan areas in much of western China.

三月份，在西藏首府拉萨进行了导致死亡的反政府游行，加上随后政府的镇压导致了整个西部藏人居住区的不安。

The crackdown appears to be the largest since June, when antigovernment protests exploded after the country's widely disputed presidential election.

这次镇压是自今年6月以来最为惨重的一次。 6月有争议的大选结束之后，伊朗爆发了反政府游行。

So officials from the president down have focused their public comments on demands that Mr. Ararat himself "show leadership" by cracking down on violence.

因此，自总统以下的美国官员将他们的评论集中在要求阿拉法特本人通过镇压暴力"显示其领导能力"上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。