镇上

He was no stranger to Thailand, having once taught in a Bangkok language school, but his hiding place was revealed by a trace on the mobile phone of his 25-year-old Thai boyfriend, identified by transvestites in the seedy beach town of Pattaya.

他对曼谷并不陌生，曾经在曼谷的一所语言学校里教书，但是他的隐居地的暴露是对他一名25岁泰国男朋友的移动电话的跟踪得到的。他的男朋友被认为有易装癖好，衣衫褴褛的出现在Pattaya的城镇上。

He was no stranger to Thailand, having once taught in a Bangkok language school, but his hiding place was revealed by a trace on the mobile phone of his 25-year-old Thai boyfriend, identified by transvestites in the seedy beach town of Pattaya.

泰国对他来说并不陌生，他曾经在曼谷语言学校教过学，他的行踪是通过他曼谷的25岁男朋友的移动电话泄露的，他的男朋友被认为有易装癖好，衣衫褴褛的出现在Pattaya的海滨城镇上。

Crowds are flocking to Allentown where some believe the image of the Virgin Mary appears on this garage door every night.

镇上有些人相信每天晚上圣母玛利亚会在这个车库门上显灵。

ON A Saturday night in Canudos, a town of 15,000 people in the interior of Bahia state surrounded on all sides by parched, silvery forest, there is a lot of consumption going on.

原译：卡努杜斯是一个有着15000人口的小镇，位于巴伊亚洲内地，四周被炎热的银林包围。一个星期六的晚上镇上充满了消费的人群。

Led by Billy the Kid, hell-bent on creating is own kingdom, he slaughters townspeople and rounds up children.

这些牛仔们由一个名为Billy的孩子带领，誓要建立属于他们自己的国家。Billy残暴地杀害镇上的人们，围捕儿童。

Ledby Billy the Kid, hell-bent on creating is own kingdom, he slaughterstownspeople and rounds up children.

这些牛仔们由一个名为Billy的孩子带领，誓要建立属于他们自己的国度。Billy残忍地杀戮镇上的人们，围捕儿童。

Led by Billy the Kid, hell-bent on creating is own kingdom, he slaughters townspeople and rounds up children.

这些牛仔们由一个名为Billy的孩子带领，誓要建立属于他们自己的国度。Billy残忍地杀戮镇上的人们，围捕儿童。

Led by Billy the Kid, hell-bent on creating is own kingdom, he slaughters townspeople and rounds up children.

这些牛仔们由Yi个名为Billy的孩子带领，誓要建立属于Ta们自己的国度。Billy残忍地杀戮镇上的人们，围捕儿童。

The public spas in town, Friedrichsbad and the Caracalla Spa are only 25-50 or so a day and are a must.

镇上的公共浴场、弗里德里希浴场和卡拉卡拉浴场一天只要25—50欧元，实乃必去之地。

"Jeanine .""Chamonix ?" I asked ,wondering if she lived in town .

&本地人？&我问，想知道她是不是住在这个镇上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。