镇上

On summer Sundays the town band filed into the bandstand to play waltzes and polkas and the happy lion closed his eyes to listen.

在夏日的星期天，镇上的乐队排成纵队进入音乐台，演奏华尔兹，波尔卡，快乐的狮子就闭上眼睛，悠闲地欣赏音乐。

The happy lion had a house in the town zoo all for himself with a large rock garden surrounded by a moat in the middle of a park with flower beds and a bandstand.

狮子在镇上的动物园里有一间单独的房子，房前有一个岩石堆成的花园，房子和花园四周环绕着一条壕沟，狮子的家坐落在有着花床和室外音乐台的公园中央。

The town's only cinema, the Kavanagh, is part of a Greco-inspired building that incorporates the Heron's swimming pool and the council offices. There are a number of drinking venues, especially in the town centre and on the seafront. There are nightclubs, social clubs and many pubs, including one in the recently renovated seafront bandstand.

镇上唯一电影院，卡瓦纳，是一座独具古典风格的建筑，采用了苍鹭的游泳池和理事办公室的一部分，这里有多个饮酒场所，特别是在市中心和海滨，有夜总会、俱乐部和众多酒吧，包括新近装修的海滨演奏会。

Who would think that he is the most moneyed man in the town, that wearing general and driving a banger.

A、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？

The town of Olathe used to grow sugar beets and barley, but by the late 1970s those crops weren't in much demand anymore. The town fell on hard times because it depended upon the success of the farmers to survive.

奥拉西镇过去种植的是甜菜及大麦，但自1970年代晚期后，这些农作物的需求量开始下降。，镇民的生活也越来越差，因为镇上的经济完全仰赖农夫的收益存活。

"But, much to the disappointment of the crowd, this latter business was broken off by the interposition of the town beadle, who had no idea of permitting the majesty of the law to be violated by such an abuse of one of its consecrated places."

但是，使大家扫兴的是，刑台上的这场表演因遭到镇上差役的干涉而中断，他认为对这祭献之地妄加滥用，是侵犯了法律的尊严，是绝对不能允许的。

Could there beany sacks left any where in town?

镇上哪儿还会有丢弃的麻袋吗？

I live in a very old town which is surrounded by the beautiful woods.it is a famous beauty spot.

我住在一个由美丽的树林环绕的古老的小镇上。这是一个著名的风景胜地。

I live in a very old town which is surround by beautiful woods.it is a famous beauty spot.

我住在一个由美丽的树木环绕的古老小镇上。

The site is situated about 600 m from the town in the village of Beit Sahur.

这地方位在距镇上六百公尺的 Beit Sahur 村中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。