镇上

Wind your way through the streets of Lahaina Town's historic sites. Splash-down into the Pacific and enjoy a 1 hour ocean tour. Stop to visit with the Green Sea Turtles near shore... a great photo opportunity.

先轻松的游览拉海纳镇上具有历史的景点，再降落到太平洋；享受一小时的海洋之旅，接近海岸边时可停下来观赏海龟，并捉住机会拍照。

His voice began on a medium key and climbed steadily up till it reached a certain point, where it bore with strong emphasis upon the topmost word and then plunged down as if from a spring-board

跟在她们后里的是镇上所有年轻的店员和职员，他们一涌而进——原来他们是一群如痴如醉的爱慕者，开始都站在门廊里，嘬着自己的手指头，围在那儿站成一道墙似的，一直到最后一个姑娘走出他们的包围圈为止。

Now, industry development in this town is at a standstill, so the unemployment rate is very high.

目前，工业发展在这个镇上裹足不前，所以这个镇的失业率很高。

We have a little bit of leverage because we are the only stationary company in town.

我们有一点杠杆优势，因为我们是镇上的唯一一家文具公司。

The 2006 Stocker Farms corn maze in Snohomish, Washington in the US.

2006年美国华盛顿州斯诺荷米逊镇上，史塔克农场的玉米迷宫。

It is true, he was never employed in the latter, the numerous family he had to educate and the straitness of his Circumstances keeping him close to his trade: but I remember well his being frequently visited by leading men, who consulted him for his opinion in public affairs, and those of the church he belonged to, and who showed a great respect for his judgment and advice: he was also much consulted by private persons about their affairs when any difficulty occurred, and frequently chosen an arbitrator between contending parties.

公共事务，他从未服务过，负担这个人口众多的家庭，这种窘迫的环境把他束缚在商业上；但我很清楚的记得常有领袖人物来拜访，他们征询他对于镇上事务的意见，或是关于他所进的教会内，他们对于他的审判和忠告甚为佩服，他也常和外人筹划他们的事务，若遇有困难时，便被推选为双方争吵的调解人。

When I was in seventh grade, I was a candy striper at a local hospital in my town. I volunteered about thirty to forty hours a week during the summer.

我七年级的时候在镇上的医院里当志愿护士，夏天的时候我一个星期干30到40个小时。

A leisurely afternoon, inviting some friends, sitting outdoor, drinking fragrant coffee and eating sweet and sour apple strudel, you feel like being in a small town in Europe.

悠闲的午后，约上三五好友，坐在室外的露天位上，喝着香浓咖啡，吃着酸甜美味的特色香酥苹果卷，仿佛置身于欧洲的小镇上。

He lives in a small town of Su Zhou.

他住在苏州的一个小镇上。

Soon after that, many of the other farmers started to grow sweet corn too, and before long the town was prosperous again.

不久后，其他农夫也开始种植甜玉米，过不了多久的时间，镇上又开始兴盛了起来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。