镇上

WHEN Miss Emily Grierson died, our whole town went to her funeral: the men through a sort of respectful affection for a fallen monument, the women mostly out of curiosity to see the inside of her house, which no one save an old man-servant--a combined gardener and cook--had seen in at least ten years.

艾弥莉-吉尔森小姐去世的时候，全镇的人都去参加葬礼了：男人们去，是怀着对一座倒掉的纪念碑的崇敬之情去的；女人们则是想看看她的房子里头什么样。十多年了，除了一个老佣人---一个兼作园艺的厨子---以外，镇上没有人到那个房子里头去过。

He used to go to the groggery and night club in the town.

他从前常去镇上的酒吧和夜总会。

He was used to go to the groggery and night club in the town.

他从前常去镇上的酒吧和夜总会。

It did not do as well as ''Horse Feathers'', but was the sixth-highest grosser of 1933. The film also led to a feud between the Marxes and the village of

电影上映后引起了一场风波，片中虚构的国名Freedonia在现实中是纽约州的一个村庄，镇上的元老们联名上书片厂，要求将电影中所有的引用予以去除，因为"它正在损害我们镇子的形象"。

There was a season to shoot grouse,a season to spend-in town,etc

有射猪松鸡的季节，在镇上度日的季节等等。

Stadiums and gymnasia are just some of the towns local amenities.

运动场和体育馆只是镇上的部分康乐设施。

Stadiums and gymnasia are just some of the town's local amenities.

运动场和体育馆只是镇上的部分康乐设施。

H I'm new in town.could you give me directions to your apartment?

我是镇上新来的人，你能告诉我怎么去你的公寓吗？

My mother is the president of the Hampden Land Project and Conservation Committee, and we have worked together to make flyers, send out newsletters, and attend monthly town meetings in hopes of saving the town's open space.

我母亲是Hampden土地计划和保护委员会的主席，我们曾在一起制作传单，发通讯报，并且为了保护镇上的土地每月都出席镇里的会议。

On Monday morning, my world crumbled when the local sewing shop informed me the dress simply could not be altered because of numerous hand-sewn pearls and sequins on the bodice.

周一早晨当镇上的裁缝店通知我，因为婚纱的上半部分有许多手工缝制的珍珠和圆形闪光片所以改不了时，我的世界顿时一片黑暗。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。