镇

Mourners take part in a reburial ceremony for famine victims in Ukraine's western town of Lviv.

悲惨往事：哀悼者在乌克兰西部的利沃夫镇参加死於大饥荒受难者遗体安放仪式。

They soon reached the summit of the hill, and, evidently intending this point to be the limit of their promenade, slackened pace and turned all three aside to the gate whereat Tess had paused an hour before that time to reconnoitre the town before descending into it.

显然，看他们的意思这个地点是他们散步的终点，所以他们就放慢了脚步，三个人一起拐到了栅栏门的旁边，就在一个小时以前，苔丝在还没有下山进镇的时候，也曾经在那个栅栏旁休息过。

Futangshan is located in the south-west of Jieting Town of Zhuji City, about 10 kilometers from downtown Zhuji. The mountain has a trend of high in north-west and low in south-east, with two reservoirs and several ponds and gradual slope in the area. There are plenty of plants such as Chinese red pine, Chinese sweet gum, holly, etc.

浮塘山位于诸暨市街亭镇西南，距诸暨市区10公里，主峰海拔239米，整体山势为东南走向，呈西北高东南低的走势，期间多为缓坡和平地，夹着两个小型水库和多个大小不一的水塘，分布着马尾松、枫香、冬青等多种植物。

Xi Bei Wang Liu Li Tun Refuse Landfill Site of Haidian District, Beijing

北京市海淀区西北旺镇六里屯垃圾卫生填埋场内。

Today it is considered a beautiful city, but in the time of Regency England it must have seemed the finest city of the world and an example of refined taste.

现在的巴斯泉镇是公认的美丽的城市，在英格兰摄政时期，它也肯定是世界上最优美的地方，而且风格典雅。

The traditional jewelry silverware shop declines gradually, even close; Two Hong Kong companies: Just-Gold and Emphasis have established and regarded brand as their main strategy. At the same time, they owned a large amount of regular chain directly, and continuously achieve high performance. International group De Beers hold strong marketing tactics of advertisement, that making each customer to have diamond as the most joyful experience. World-famous jewelry brand targets Taiwanese consumers, who have strong consumption potential.

传统的珠宝银楼逐渐式微，甚至关闭；港商的镇金店、点睛品确立了以品牌为诉求，大量铺设直营店面，屡创佳绩；国际集团De Beers挟强大广告的行销手法，让每个消费者以拥有钻石为最大的愉悦；世界知名的名牌珠宝，也看准台湾消费者的消费潜力，纷纷设点进驻。

He has recruited over 50 regular contributors in his neighborhood, allowing the circle of love to go on and on.

接下来要介绍大家一位住在台中县梧栖镇的慈济志工陈寿美，去年十月时，因为脑中风，在医院昏迷两个多月，慢慢恢复意识后，慈济法亲一路陪伴，法亲的关怀，让陈寿美的儿子纪三雄很感动，开始帮妈妈劝募，在当地收五十多户的功德款，让爱心不中断。

A new movement to reinvestigate the 9/11 attacks is gaining pace in the US. With major public support, 12 towns are set to decide whether to ask the federal government for a new independent probe.

一个新的运动去重新调查9 / 11袭击，正在美国加速步伐，有多数的公众支持，12个镇正准备决定是否要求联邦政府作一新的独立调查。

This movie will also have Francis Ng and Michelle Reis/Lee.

这电影里还有吴镇宇和李嘉欣。

OBJECTIVE To establish a method for uncertainty analyse in determination of relative density of Zhenkening Oral Solution.

目的建立镇咳宁口服液相对密度测定的不确定度评定方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。