镇

She has lived in Ancaster since 1933, and retired as the village's postmistress at age 72, after 35 years on the job, according to the newspaper.

报载，自从1933年起，大娘就一直住在安达斯特镇，在当了35年邮政局长后，她于72岁时光荣退休。

In the design of the power supply, the main circuit topology frame uses half-bridge series resonant switching and parallel load connection, in which, an IGBT is adopted as the power switches, and features high operation frequency, high output power and fast response. In addition, the IGBT in the switch mode power supply has no hard turn-on or turn –off situation in transition, thus the disturbance to the power system is avoided.

相应的激光电源采用半桥软开关技术，串联谐振并联输出，IGBT 为主控制元件，实现了高频工作、高功率多路输出，响应快速；脉冲模式工作时避免了开关管的硬开关，减小了高次谐波对电网的干扰；无需镇流电阻也可实现气体稳定放电等特性。

In the design of the power supply, the main circuit topology frame uses full-bridge series resonant switching and parallel load connection, in which, four MOSFETs are adopted as the power switches, and by four pulses which UC3879 produces, high frequency operation and fast response are realized. In addition, the MOSFET in the switching power supply has no hard turn-on or turn-off situation in transition, thus the disturbance to the power system is avoided. Especially,by the use of high frequency transformer, PQ50/50, the switching power system can provide the steady discharge current without any amperite.

此开关电源采用全桥软开关技术、串联谐振并联输出，四个MOSFET管为主控制开关元件，通过脉冲产生电路UC3879产生的四路相关脉冲实现了高频交替开关，同时能快速响应输出的各种变化；避免了开关管的硬开关，提高了转换效率，另外通过采用高频变压器PQ50/50隔离了原副边，减小了高次谐波对电网干扰；无需镇流电阻也可实现气体稳定放电。

The Jamestown settlement is recreated version of the colony and the new nearby Powhatan Indian village.

詹姆士镇殖民地重建了当年殖民地风貌和附近的印第安村庄。

The Jamestown Settlement is a re-created version of the colony and a nearby Powhatan Indian village .

我的翻译是，詹姆士镇岛殖民地再现了当时殖民时期的风貌，附近是Powhatan印第安人部落。

In addition, stay away from prepackaged iced teas because they contain citric acid and high amounts of sugars.

此外，远离预先冰镇茶，因为它们含有柠檬酸，大量的糖。

Although utterly astonished , he had the presence of mind to say: That is for you to prove.

他异常惊愕，但仍镇定地说："这要由你来证实。"

Up to by last year, center of Oriental community information realizes 170 counties of pair of 19 districts of whole city, streets to press down 300 cloth to choose construction job, implementation always serves person-time 37.28 million.

截至去年底，东方社区信息苑实现对全市19个区县、170个街镇300家的布点建设任务，实现总服务人次3728万。

Student Press correspondent SUN Yu-Long Ma Bin News newspaper on January 4 10:30 3 night about Weicheng district Weifang port apricot apricot Town, opposite the hospital shop, a fire broke out electric vehicles, electric vehicles more than 20 vehicles and a large number of electric Car batteries and accessories were destroyed,...

见习记者马玉龙□通讯员孙彬本报1月4日讯3日晚10点30分左右，潍坊潍城区杏埠镇杏埠医院对面一家电动车店发生大火，20多辆电动车和大量的电动车电池以及配件被烧毁，。。。

Through the investigation of a week, discovery has one crime gang to press down the bridge in order to be located in Luo Yang of rich collect county east 5 some gardens are mobile center, use Internet to have game, preliminary control the member of this gang and run a condition.

经过一个星期的侦查，发现有一犯罪团伙以位于博罗县罗阳镇桥东五路某花园为活动中心，利用互联网进行赌博，并初步掌握该团伙的成员和运作情况。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。