镇

When the court wants to find out something about these two, let them send up to Bricksville and say they've got the men that played the Royal Nonesuch, and ask for some witnesses -- why, you'll have that entire town down here before you can hardly wink, Miss Mary.

一旦法院要弄清这两个家伙的事，让他们派人上勃里斯克维尔去，去对镇上人说，你们已经抓住了演出《王室异兽》的家伙，要他们前来出场作证――哈，不用你一眨眼的工夫，全镇的人会涌来作证，玛丽小姐。

Well, early one morning we hid the raft in a good, safe place about two mile below a little bit of a shabby village named Pikesville, and the king he went ashore and told us all to stay hid whilst he went up to town and smelt around to see if anybody had got any wind of the Royal Nonesuch there yet.

一天清早，我们在离一个又小又破，叫做比克斯维尔的村落两英里路的地方，找到了隐藏木筏的安全去处。国王上了岸。临走时说，他到镇上去，去到处嗅嗅情况，看有没有人得到过《王室异兽》的风声。还招呼我们在他走后躲起来，（我这时对自个儿说，你是说，去看有哪家人家好下手去抢吧。

You'll meet half the town comin' after me with a noose, thanks to you.

你会遇上半个镇的人拿着绳套在找我，真该感谢你

That was more than the normal population of Forestport.

这两千人比佛斯特鲍特镇的人口还多。

Leyland Motors grew from the Lancashire Steam Motor Company , founded in the town of Leyland , North West England by the Sumner and Spurrier families .

利兰汽车公司的增长来自兰开夏蒸汽汽车公司，成立于镇利兰，西北英格兰，由？

Baotou City of the Inner Mongolia Autonomous Region passes through an undulating chain of mountains, no-man's land of the desert and low and barren villages and towns northeastwardly for 160 kilometers. The seat of Daerhanmaomingan Union Banner (hereinafter referred to as the Damao Banner) government Bailingmiao Town is almost like a mirage-like oasis in the desert.

内蒙古自治区包头市向东北160公里，穿越跌宕起伏的山峦，穿越荒漠无人区，穿越低矮贫瘠的村庄集镇，达尔罕茂明安联合旗政府所在地百灵庙镇几乎就像是大漠中的一片海市蜃楼般的绿洲。

Last person we had from Ashton was Norther Winslow.

上一个从艾许镇来的是诺德

At Wooller in Northumberland, however, the hilltop is level, with a convex sloping shoulder.

而Northumberland郡的Wooler镇（泉水山=well+ofer ），山顶是平的，山坡则向外鼓起。

CP2 (X = 484 520, Y = 683 225); thence in a northwesterly direction to Comer Point No.

Gaye Peter镇CTC安装区域。

I start with the score, I have it on a CD player, sitting at my dining room table at night drinking cold Mexican beer, and I notate the score in my own notation I have derived in an old composition book.

我从音乐开始，把CD打开，坐在餐厅的桌子上，喝着冰镇墨西哥啤酒，用我自己从写作指导书学到的符号标志乐曲。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。