镇

Another was to retake the town of Musa Qala, abandoned by the British in 2006 despite American protests.

另一个目标是夺回英军于2006年放弃的Qala镇。

But regardless of how they place, each musher receives a hero's welcome as he or she crosses the finish line in Nome.

但，不管参赛的选手获取什么名次，每位参赛选手当他/她跨越终点线的地方－诺母镇(美国阿拉斯加州西部的一个城镇)都会得到一个"英雄式的欢迎"。

HW1. Crews are rushing to build a four-foot-tall sandbag levee around an eastern Missouri community. Emergency workers are hoping it will block floodwaters from a broken levee south of the town of Winfield. Officials say muskrat holes caused that breach.

紧急救援的人们正忙于在密苏里州东部的温菲尔德镇周围堆建一个4英尺高的沙袋堤坝，希望以此来堵住洪水从该镇南部堤坝的缺口处涌入，官员们表示堤坝缺口是由麝鼠洞造成的。

Less mythologically, the 23archipelago consists of three small islands, 1.5 miles off the coast, 3.5 miles southwest of the town of24Positano.

而与神话没有太大关系的是，这个群岛由三个小岛组成，离海岸一英里半，距离波西塔诺镇西南方三英里半。

Like most of Kenya's distance runners, Lel lives and trains in the high altitude Nandi hills of the Rift Valley around the town of Eldoret in Western Kenya, scene of much of the ethnic violence in January this year.

与大部分肯尼亚长跑运动员一样，莱尔的生活和训练都在肯尼亚西部，Eldoret镇的Rift山谷中的Nandi小山脉，也是今年一月发生种族暴力事件的地方。

Years ago schoolchildren from the town of Nasca demonstrated "how to build a Nasca Line."

24年以前，纳斯卡镇的学生们向人们演示了如何制造一条纳斯卡线条。

And yes,I know the taxes are a little higher than Nassau County but the school system's great.

而且，我知道那里税要略高于，嗯，拿骚镇但教育系统很不错。

This highly agitated confidence in the liberating efficacy of innovation has in some places become an article of faith almost as strong as the Natchez Indian's consuming faith in the deity of the sun.

在某些地方，这种对创新所产生的作用高度膨胀的自信不亚于美国密西西比州那切兹镇印第安部落对太阳神的无比的崇拜。

Significantly, the businessman's new demigod and the Natchez's more venerable and historic god make identical promises. They both promise renewal and life.

更意味深长的是，企业经营者所奉若神明的创新与那切兹镇印第安部落更加神圣庄严且自古崇拜的神都可以保佑其信奉者两件同样的事，即家业兴旺，平平安安。

She had persuaded the other two council members to join her on a long weekend trip to Brazil: Marie-Josée Treillou, 70, a mother and grandmother, and Nathalie Marroig, 41, who had children in the local schools and worked at Poclain Hydraulics in a nearby town.

她说服了其他2位镇议会成员跟她一起去巴西度周末，Marie-Josée Treillou，现年70岁，一位母亲也是祖母，另一位叫Nathalie Marroig，41岁，有还在上学的孩子，在附近的镇上的Poclain Hydraulics 工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。