镇

Naturally, the story that I am about to tell cannot compare with that of your most illustrious town.

当然啰，我要讲的故事同你们这个光荣镇的镇史比不了。

The only way to get to the next town is by automobile or taxi;there is no interurban bus.

到达邻镇唯一的方法是开车或搭计程车，两镇间没有公共汽车联系。

Meantime, we were invited to take a fashion shoot at Jungfraubahnen Jungfrau State Railway by Mr. Urs Kesser - the receiver of the train concession of this mountain and Mr. Jurg Kirchhofer - the owner of the Kirchhofer which is the largest shopping mall of Interlaken town features all watches, clocks, souvenirs and all the famous brand name products.

与此同时，我们被Urs Kesser先生和Jurg Kirchhofer先生邀请参加在Jungfraubahnen Jungfrau国家铁路的拍摄，前者是这座山上的铁路的优惠权的接受人，而后者是Kirchhofer--Interlaken镇最大的购物中心的所有者（Interlaken镇以钟表、纪念品和所有名牌产品为特色）。

A town of west-central Rhode Island southwest of Providence. It was settled in1643 and was formerly a noted lacemaking center.

考文垂镇罗德岛中西部一镇，在普罗维登斯西南部。1643年有移民到这里，在此之前是著名饰带制造中心。

A tall iced drink made with liquor, such as gin, and lemon or lime juice.

冰镇果子酒由杜松子酒和柠檬汁或酸橙汁调制而成的一大杯冰镇酒

The general introduction part is divided into four sections, in section 1, a survey of culture and geography of LongChuan County, especially the town of LaoLong in souther part, CheTian in center, MaBugang in norther part are introduced. We briefly review the research of time adverbs in morden Chinese and hakka dialect in section 2; In Section 3 we gives a brief introduction of research content and point out the meaning of this paper, the methods are also introduced; In section 4 we introduce the source of materials and special symbols used in this paper.

引言部分分四节，第一节介绍了龙川县人文地理概况，重点介绍了南部老隆镇、中部车田镇、北部麻布岗镇的人文地理概况；第二节简单回顾了现代汉语和客家方言的时间副词研究，说明系统描写分析客家方言时间副词的重要性；第三节介绍了本课题的研究对象，说明了本课题研究的意义和方法；第四节介绍了论文的语料来源及文中将会出现的特殊符号。

It shows that large molecular proteins by onionskin analysis have much strengh analgesic and anticovulsions effects in pharmacological experiment , h...

通过药理实验验证用透析法分离的大分子蛋白质有较强的镇痛、镇惊作用，而小分子部分只有较强的镇惊作用。

In recent years, the town party committees and governments based on local advantages, established a "relying on the county seat, the development of the city effect the economy, the country to suit the implementation of regional development,wai yin nei lian to revitalize the private economy, outbreeding near the offensive, the construction of economic town" development ideas vigorously promote the industrialization of agriculture and rural construction in the pace of urbanization has been the formation of the two main pillars of coal and building materials industry, agriculture farming, forestry, aquaculture, processing industry, as well as the coordinated development of the tertiary industry's economic structure. The town, the rural economy in 2003 total revenue was 156 million yuan.

近年来，镇党委、政府立足当地优势，确立了"依托县城、发展城效经济，国地制宜、实施区域开发，外引内联、振兴民营经济，远交近攻、建设经济强镇"的发展思路，大力推进农业产业化和农村城市化建设的步伐，现已形成以煤炭和建材两大支柱产业、农业种植业、林业、养殖业、加工业以及第三产业协调发展的经济格局。2003年全镇农村经济总收入达15600万元。

In addition, the construction unit, peripheral units along will influence, such as 溁 bay town, YingBinLu ShiErZhong import and export will be temporary change, Venus avenue station,溁 bay town, YingBinLu station because the land temporarily occupied.

此外，施工沿线单位、周边单位也将受到较大影响，如溁湾镇站、迎宾路站的进出口将临时改变；金星大道站、溁湾镇站、迎宾路站会因用地临时占用。

He often contact representatives have 10 people, both in breeding of above of the tertiary industry development, also have the public, and especially with county, the White House features, vegetable fruit association director, White House GongHe town and village party branch secretary of the village where ZhangHongBing work, technology and information etc, but put them as piron agriculture committee about public opinion.

他经常联系的代表有10人以上，既有从事种养殖业的，也有发展二三产业的，还有公职人员，特别是与县人大代表、白家镇特色蔬菜果品协会理事长、白家镇红鹤村党支部书记张洪兵及所在村的工作、技术和信息等方面的联系，刘强更是把他们当成了农业工委了解社情民意的窗口。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。