镇

Nobody in East Lothian was then more than a few miles away from a reasonable stock of library materials, mostly practical, moral and philosophical works.

在东洛锡安镇，每个人离适当的图书馆馆藏的距离都不会超过几英里，这些馆藏一般主要是实践方面的、道德方面的和哲学方面的著作。

Nobody in East Lothian was then more than a fewmiles away from a reasonable stock of library materials, mostlypractical, moral and philosophical works.

在东洛锡安镇，每个人离适当的图书馆馆藏的距离都不会超过几英里，这些馆藏一般主要是实践方面的、道德方面的和哲学方面的著作。

This paper discusses the status of low-pressure pipeline irrigation technology related to the concept and main content .

本文针对这一现状介绍了低压管道灌溉技术的相关概念和主要内容，并以山西省阳高县大白登镇基本农田整理项目为例，详细介绍并分析了在土地整理项目中低压管道灌溉系统的规划设计方法以及相关水力计算。

The company dates back to 1865, when it ran a lumber mill in the southern Finnish town of Nokia.

诺基亚公司的历史可以追溯到1865年，当时该公司在芬兰南部的诺基亚镇开办了一家木材工厂。

Upon arriving at the meeting point of the Wisconsin and Pelican Rivers at the site of John Curran 's trading post, and seeing the high banks along the rapids and the excellent pine stands, Anderson Brown envisioned a mill town with a lumber mill powered by the waters of the Wisconsin River.

抵达后在会议上指出的威斯康星州和鹈鹕里弗斯在现场的约翰柯伦的交易后，眼看着高银行沿皮兹和出色的松树林分，安德森布朗设想磨镇的木材轧机采用水域威斯康星河。

The public health systems were improved step by step. Network report system of epidemic situation was brought into execution in all the medical and health units above town-level so as to control such diseases as measles, lyssa, bird flu and pig streptococcus effectively.

公共卫生体系逐步完善，全区镇以上医疗卫生单位均实现重大疫情网络直报，麻疹、狂犬病、禽流感、猪链球菌等疫病得到有效防控，儿童计划免疫接种率达95%以上，甲乙类传染病总发病率589/10万。

In the East MacDonnell Ranges, you can bush walk, camp, four-wheel-drive and visit Trephina Gorge and the gold rush ghost town of Arltunga.

在东麦克唐奈尔山脉，您可以健行、露营、驾四驱越野车探险，或寻访特里非那峡谷以及淘金热遗留下来的鬼镇阿尔敦加。

In the East MacDonnell Ranges, go bush walking, camping and four-wheel-driving, visit the gold rush ghost town of Arltunga and explore the natural beauty of Trephina Gorge.

在东麦克唐奈尔山脉，您可以进行丛林健行、露营、驾四驱越野车探险，探访淘金热遗留下来的鬼镇阿尔敦加，并到特里非那峡谷一览自然之美。

In Queensland we now have a clubs in every major coastal town with Mackay being that final brick to put in place.

在昆士兰州，我们在所有的沿海城镇都有了我们的俱乐部，Mackay镇是我们最后拥有俱乐部的地方，感谢Gail。

But we were talking of the Prussians; and the good man was thinking of the French, of that triumphal entry which he had been awaiting so long—MacMahon marching down the avenue amid flowers and flourishes of trumpets, his son beside him, and he, the old colonel, on his balcony, in full uniform as at Lutzen, saluting the torn flags and the eagles blackened by powder.

只不过我们谈的是普鲁士军队；而这个好心人想的是法国军队，以为是他等待已久的凯旋仪式——麦克—马洪元帅在鲜花簇拥、鼓乐高奏之下，沿着林阴大道走过来，他的儿子走在元帅的旁边；他自己则站在阳台上，整整齐齐穿着军服，就像当年在鲁镇那样，向遍布弹痕的国旗和被硝烟熏黑了的鹰旗致敬

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。