镇

After enjoying a delicious king crab seafood lunch, we head to the pier to board the electric boat Duffy and travel around the town along the canals.

享用过为大家精心安排的蟹王海鲜午餐之后，前往码头乘坐电动游船Duffy，穿梭遨游於环绕运河所建成的海港镇。

In addition, the emeritus decision that currently holds the post oftown of king of financial chief inspector and gentleman is his oneself purely apiration, if environment place is passed,not be reduce province expenditure in order to dismiss high-level administrator comes.

此外，现任财务总监王镇和先生的退休决定纯粹为其本人意愿，并不是如外界所传以辞退高层管理人员来减省支出。

Leaning on it he looked down on the water and on the mailboat clearing the harbour mouth of Kingstown.

他倚着胸墙，俯瞰水面和正在驶出国王镇[15]港口的邮轮。

Leaning on it he looked down on the water and on the mailboat clearing the harbourmouth of Kingstown.

他倚着胸墙，俯瞰水面和正在驶出国王镇港口的邮轮。

Kingstown pier, Stephen said. Yes, a disappointed bridge.

22"国王镇码头，"斯蒂芬说，"是啊，一座失望之桥。"

L. D., Bloomville, Dundrum and mentioned in court and fashionable intelligence (Mr and Mrs Leopold Bloom have left Kingstown for England).

，在报纸上的宫廷及社交界栏中也被提及（例如："利奥波德。布卢姆先生偕夫人自国王镇动身前往英国"云云）。

Kingstown pier, Stephen said.

国王镇码头，"斯蒂芬说，"是啊，一座失望之桥[12]。

His writing and his speeches are full of references to his Kirkcaldy upbringing.

他在著作和演讲中常提及他在克科底镇的成长历程。

Kirkcaldy was once a pocket of prosperity, but by the time Brown was coming of age in the 1960s, the industries that gave the town its wealth – coal mining and two giant linoleum factories- were collapsing .

克科底镇曾经风光一时，不过在20世纪60年代布朗迈人成年之际，为镇上带来财富的煤矿业和两座巨型油地毡工厂竟逐渐衰落。

In 1984, the 19-year-old central defender was playing for Billingham Town when he caught the eye of Middlesbrough scouts and was snapped up in exchange for a set of kit, a bag of balls and a goal net.

这里不谈他在曼联的荣耀，单说米堡某球探对他的挖掘，当时在比林汉姆镇踢球的他，一眼被球探看中，于是以一点不值一提的费用，外加一包足球，一张球网，把他搞到米堡来了，5年后米堡出售他时，赚了230万英镑。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。