镀金

Do you like my gilded cage?

"你喜欢我的镀金笼吗"？

The Incorporation of America: Culture and Society in the Gilded Age.

美国的公司：一次大战后镀金年代的文化和社会》1982。

In place of all this is what Mark Twain referred to as "The Gilded Age."

这就是全部到位马克吐温简称为"镀金时代"文坛的内战之后被证明是一种完全不同的景象。

This very large image was made in gilded bronze in several pieces.

这非常大的图片是在几件青铜镀金肘部。

Some day I'm going to have a big gilded tooth outside my window for a sign.

总有一天我要在我窗子外面挂上一只镀金大牙作招牌。

This transition can be traced long before in his social satire, The Gilded Age (1873), came out.

这个过渡可以追溯到在他之前的社会讽刺，镀金时代(1873)，出。

Once it had hardened, it could then be gilded or painted.

一次，它已硬化，然后可以镀金或手绘。

Life has become less gilded for those still at their desks: Wall Street bonuses fell by 44% last year.

生活已经变得不那么镀金对那些仍然在自己的办公桌：华尔街奖金的44％，去年下降。

I'm trying to get someone to agree to be involved in a project about the Gilded Age in New York, and philanthropy.

我要得到别人同意参与的一个项目，有关镀金时代在纽约，和慈善事业。

This problem was widely recognised in America's gilded age.

在美国的"镀金时代"，人们就已经普遍认识到这一问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。