镀金

They include a pair of jade earrings, 20 gold-plated arrowheads and large amounts of tiles with different kinds of decorative patterns.

它们包括对翡翠耳环， 20镀金镞和大量地砖与不同类型的装饰图案。

The result was a gilded fantasia that used every treasure available to the couture ateliers—gold leaf, lapis lazuli–hued snake, silver lamé, coral beading—to reference everything from Nefertiti and King Tut to hieroglyphs and tomb paintings.

结果是镀金幻想曲所用的每一个珍惜提供给时装ateliers -金箔，云居， lazuli - hued蛇，银lamé，珊瑚beading -参考一切从纳芙蒂蒂和国王图坦卡门，以象形文字和墓画。

The display face of the scabbard is set with two corals and a turquoise in bezels mounted on a gilded, engraved and pierced iron plate.

该面对的刀鞘显示设置两个珊瑚和绿松石在一个面板装在镀金的，刻刺透铁板。

At the center of this "Olympic Gold Steersman" made of carnelian is embedded with a 999 fine gold medallion (with a diameter of 45mm and a weight of 50g) designed based on the emblem and mascots of the 2008 Beijing XXIX Olympiad; the inner side of steering wheel handle carries 8 Chinese traditional Ruyi patterns (embedded with 16 garnets), and 4 carnelians are embedded on the top of the pillar standing on the steering seat, which indicates that Beijing welcomes of friends from all directions in the world for the 2008 Beijing XXIX Olympiad.

该&奥运金舵手&舵心中间镶嵌1枚999足金金章（直径45mm，重50克），以北京2008年奥运会会徽和吉祥物进行设计；舵心为玛瑙；舵轮把手内侧为8个中国传统如意图案（镶嵌16颗石榴石），舵座立柱上方镶嵌4颗玛瑙，寓意四面八方朋友欢聚北京2008年第29届奥运会；舵轮及舵座为镀金合金制造。

Hand-painted floral cartouches and gilded accents complete this opulent look.

手绘花卉cartouches和镀金的口音完成这个华丽的外观。

The sun transformed the gilded cupolas into dazzling points of light.

太阳将这些镀金的圆屋顶变成了闪耀的光点。

Top lot by value is an impressive Napoleon III parcel-gilt, polychrome-decorated, ivory-inlaid and ormula-mounted ebony and ebonised cabinet, from the third quarter of the 19th century.

比较给人以深刻印象的是拿破仑三世的内外镀金、彩饰、内镶象牙乌木橱柜，大约制作于19世纪后3／4年代，估价在50，000~70，000。

He wore a brand-new uniform with the creases still in it where it had been folded, and rich gold epaulettes, which seemed to stand up instead of lying down on his thick shoulders.

他身穿一套新缝制的带有一溜溜褶痕的军装，镀金的肩章挺厚，好像没有压低他那肥胖的肩膀，而是使它隆起来。

The pharmacy had been the leading one in the days of the banana company, but all that was left of the old bottles and jars in the empty cabinets were a few porcelain flagons marked with gilt letters.

在香蕉公司时期，这家药房还是很兴旺的。但现在空空的橱子里留下的只是些旧瓶瓶罐罐，大瓷器广口瓶上还贴着镀金的标签。

In the circular knitting machine, adopts circle with other raw silk and silver, textile materials in the fabric surface has strong reflective flash or plating method of color effect in the knitting fabric, appear all sorts of design of flash effects, and fabric on the opposite side of the smooth, soft and comfortable, knitting fabric is better.

在针织圆纬机上，采用金丝和银丝原料与其他纺织原料交织，在面料的表面具有强烈的反光闪色效应或采用镀金方法，在针织面料上出现各种图案的闪光效应，而面料的反面平整、柔软舒适，是比较好的针织服装面料。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。