镀金

In 1873, Mark Twain and Charles Dudley Warne co-composed The Gilded Age-the Tale of Two Days to disclose his worries of the spiritual meagerness in his contemporary society.

马克吐温与华纳曾在一八七三年合著小说《镀金年代》，可见幽默大师对当代精神食粮缺乏之担忧。

William Shakespeare Quote:"Gild the lily" This is a misquote from Shakespeare's King John.

威廉·姆莎士比亚引语：给百合花镀金这是一个错误引语，出自莎士比亚的《国王乔治》。

Warren, clutching his favorite possession, a nickel-plated money changer, a gift from his auntAlice, looks far less happy than called for by the occasion.

沃伦紧紧抱着他心爱的"私人财物"，一个镀金的钱币交换机，那是爱丽丝姑妈给他的礼物，看起来远没有圣诞节时候应用的快乐。

Of maps : One of the baroque style in the bedroom with furniture sets, style and a big right not, it magnificent, grand, using gold foil mosaic, the performance of its luxury 24K gold Thursday, a side wall of a room clemency bed screen background, the authority and show strong overall.

下图：■这套同为巴洛克风格的卧室套装家具，风格与右侧的一套大不一样，它华丽、隆重，利用金箔镶嵌，24K镀金立柱表现其豪华，占据一面墙的宽大床屏成了居室的背景，显示出极强的威严和震撼力。

I checked some of my own real Sonnets with original plated nibs and found that some of them are magnetic and some are not!

我检查了一下我自己拥有的正牌商赖镀金的笔尖，结果发现有的有，但有的没有磁吸现象。

The little ormolu clock on the chimney-piece struck the quarter after eleven while Lady Audley was employed in this manner; five minutes afterwards, she re-entered the room in which she had left Phoebe Marks.

奥德利夫人这般忙着的时候，壁炉架上的镀金小时钟报了十一点一刻；五分钟以后，她重新走进了留下菲比·马克斯待在那儿的房间。

My lady shivered, and looked round the luxurious chamber very much as if the Sèvres and bronze, the buhl and ormolu, had been the mouldering adornments of some ruined castle.

爵士夫人不寒而栗，她仔细打量着这豪华房间的四面八方，仿佛塞夫勒瓷器和青铜雕像，布尔镶嵌家具和镀金饰物，都是某个倾记的古堡里的腐朽了的装饰品似的。

After repeated insertion/separation cycles, the retention of The conventional Co-Cr alloy crown was dropped, plating gold in the internal surface of the outer crowns, then to measure the pulling force again.

常规钴铬合金组经循环摘戴后固位力下降，在外冠的内表面镀金，重新测量。

1404Casqued halberdiers in armour thrust forward a pentice of gutted spearpoints. Major Tweedy, moustached like Turko the terrible, in bearskin cap with hackleplume and accoutrements, with epaulettes, gilt chevrons and sabretaches, his breast bright with medals, toes the line.

1404（披甲戴铠的戟兵在枪尖上挑着一堆呈斜顶棚状的内脏，伸了过来，特威迪鼓手长留着可怕的土耳克那样的口髭，头顶插有鸟颈毛的熊皮帽，军服上佩带着肩章和镀金的山形袖章，腰刀带上挂着佩囊，胸前是亮晃晃的勋章，准备进击。

Exquisite package: The package is made of gilded zinc alloy making the product elegant, free from philistinism and unique.

精美考究的产品包装：锌合金镀金包装，庄重大方，匠心独具。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。