镀金

An advanced design and gold-plated connectors ensure a high-quality HDTV picture.

先进的设计和镀金连接器确保高品质的HDTV画面。

Gold-plated insurance policies will in effect lose their tax-exempt status, though not for a while, and not in full.

镀金保险政策将实际上失去它的免税特权，虽然既不是暂时的，也不是全部。

All cables are detachable, have the gold-plated contacts.

所有的电缆都是可拆卸的，有镀金的接触。

All connector terminals are gold-plated to minimize power loss.

所有的终端连接器镀金，以尽量减少功率损耗。

Made from gold-plated sterling silver, it has a beautiful lattice design contained within a shimmering circle frame.

从镀金纯银制成，它有一个漂亮的格子设计框架内闪闪发光的圆圈内。

Avoid gold-plated or silver-plated navel piercing jewelry as they are more likely to cause irritation.

避免镀金或镀银的肚脐穿孔首饰，因为它们更容易引起发炎。

The biggest had no problem attracting clients, who were comforted by the gold-plated names behind them.

这些最大的基金在吸引客户上没有什么困难，那些客户被这些的镀金名字弄得很爽。

The first place winner is bestowed a gold-plated medal of silver, which is commonly referred to as the "gold medal".

第一名得到的是镀金的银牌，通常称为"金"牌。

Goldfinger process memory of the poor, the surface of gold-plated non-performing Goldfinger.

内存条的金手指工艺差，金手指的表面镀金不良。

Hand-crafted, highest-quality acces-sories for diagnosis and therapy, of which the majority is gold-plated for easy cleaning and hygiene.

高质量的诊断、治疗配件，完全可以在手感、外观和疗效上体现。常用配件都是镀金设计，对清洁、卫生和防锈都有最高的标准。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。