锻造

The most exciting innovation in blacksmithing will be the ability for blacksmith players to make epic quality items that only they can wield.

最精彩的创新能，，铁匠将为玩家锻造出属于自己的史诗品质项目（越光的无畏胸甲。。。。。。。

The itemization value of this is on par with the blacksmithing slots, but like the enchanting perk it's inflexible.

该收益换算成物品等级以后与锻造的插槽相同，但是跟附魔的收益一样，不能灵活变通。

The increased amount of raw materials available will most likely result in a lower cost to level other professions like Blacksmithing or Engineering.

数量的增加很可能导致其他专业技能，比如锻造和工程技能升级花费的减少。（我不记得那蓝帖提到了这一条，似乎它只说会增加某些矿石能提升采矿等级的上限；比如秘银矿石原来245 变灰，现在260变灰什麼的

Jewelcrafting, blacksmithing, and alchemy all offer solid and flexible buffs.

宝石、锻造、炼金都能提供稳定灵活的收益。

The focus of our latest World of WarcraftSpotlight is Blacksmithing, not the profession in-game, but one ofthe oldest crafts and a major cornerstone in building our modernworld.

我们魔兽世界聚光灯下最新的焦点是锻造，但这并非游戏中的那个专业，而是一个最古老的手艺并且是建设我们现代世界的一个主要的基础部分。

By far the most useful gathering profession for a tank; Toughness is on par with many of the perks of crafting professions, and the ability to mine ore can be used as a moneymaker or to provide materials for Blacksmithing, Engineering, or Jewelcrafting.

就目前来说，采矿是对于坦职最有用的采集类专业。的收益几乎等同于制造类专业。而采集矿石的能力对于赚钱和为锻造、工程、珠宝加工提供材料都是很有助益的。

Now, there're tens of manufacturers, including Yangdong Stock which produces small-bore (80, 85) multi-cylinder diesel engineers; Jiangsu Shuangdeng Power Supply which produces valve-controlled sealed lead-acid battery, sealed traction battery and gelled battery; Jiangsu Feichuan Stock which produces gear and auto parts; Jiangsu Gangyang which produces crankshaft connecting rod assembly of motorcycle engine; Jiangsu Yafang Cooling which produces medium and heavy duty truck air conditioning system; Jiangyan Sutai Friction Material which produces clutch facing, brake block and brake band; and Jiangsu Pacific Precision Forging which produces cold precision forging, cold extrusion special-shaped part and gear.

现有生产厂家数十家，主要是生产80、85小缸径多缸柴油机的扬动股份有限公司；生产阀控密封铅酸蓄电池、密封牵引蓄电池、胶体电池的江苏双登电源有限公司；生产齿轮、汽车零部件的江苏飞船股份有限公司；生产摩托车发动机曲轴连杆组件的江苏罡阳股份有限公司；生产中重型卡车空调系统的江苏亚方制冷有限公司；生产离合器面片、刹车片、刹车带的姜堰市苏泰摩擦材料厂；生产冷精锻、冷挤压异形零件、齿轮的江苏太平洋精密锻造有限公司等企业。

Hoist chain using low-alloy steel forging, and quenching by the carburization treatment, has a very high tensile strength and wear resistance.

提升机环链采用低合金钢锻造，并经渗碳淬火处理，具有极高的抗拉强度和耐磨性能。

It involves a lot of casting out and smiting.

它涉及到了很多的铸造和锻造。

CLAW HAMMER, AMERICAN PATTERN

锤头和锤柄一体锻造，不易折断 T

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失