锰的

Performance test of composed type inhibitor The inhibition efficiency of composed type inhibitor for zinc in alkaline zincate solutions is nearly the same as 4% Hg.

对实际电池的测试结果表明：含有HSJ的无汞LR03型碱性锌锰电池的有关性能指标达到或超过了QB1972-94规定的国家行业标准。

To summarize this new preliminary study, we have shown that the combination of Mn and Co is an efficient catalyst for the one-step aerobic oxidation of cyclohexane to adipic acid, displaying a much higher activity than Co and Mn alone.

总结这一新的初步研究，我们已经表明，相结合的锰和钴是一种有效的催化剂一步有氧氧化环己烷合成己二酸，展示了高得多的活性比钴和Mn独立。

RESULTS: A well-resolved and reproducible 2-DE pattern of PBMC was obtained from patients with HBV associated HCC or LC. For HCC, the mean number of protein spots was 1186±43, with an average matching rate of 91.6%, and for LC, the mean number of protein spots was 1013±41, with an average matching rate of 90.2%. Twenty-seven differential proteins were tested by MALDI-TOFMS, and 16 were identified. Of the 16 proteins, 13 were up-regulated in patients with HCC, including heat-shock protein 27, member RAS oncogene family (RAB14), actin, alpha 1 antitrypsin, RNAbinding protein regulatory subunit and so on. By contrast, the levels of proteins such as PDX6, HSPA8 and MnSOD were significantly reduced in HCC patients.

结果：得到了分辨率较高、重复性较好的HBV相关性HCC及LC患者PBMC双向凝胶电泳图谱，HBV相关性HCC及LC患者PBMC凝胶的平均蛋白质点数分别为1186±43及1013±41；组内的平均匹配率分别为91.6%，90.20%对27个差异蛋白质点进行了质谱分析，鉴定出16个蛋白质，在HBV相关性HCC患者PBMC中表达明显增强的有热休克蛋白质27、ras癌基因家族(RAB14)、肌动蛋白、α1-抗胰蛋白及RNA结合蛋白调节亚基等13个蛋白点；而PDX6、HSPA8及锰超氧化物歧化酶在HCC患者PBMC中低表达。

The first battery company-Wanli B attery(600874) was public listed in Shanghai Stock Exchange in 1994.In recent te n years, there were about 90 public listed companies invested in battery and its related projects in China including the investment in raw material such as zinc, electrolytic manganese dioxide and investment in lead acid storage battery ,Ni-MH battery,Li-ion battery and fuel cell.

在最近10年中，深圳和上海至少已经有90家上市公司投资过电池及其相关行业，投资的领域涉及各种原材料和电池等，例如锌、电解二氧化锰等，例如铅酸蓄电池、镍氢电池、锂离子电池和燃料电池等，投资的规模达到至少达到60亿元人民币，是中国传统的电池企业无法相比的。

Cyclohexyl benzene was studied as an overcharge protection additive in the spinel LiMn2O4 lithium-ion cell. The effect of CHB on cycle ability and capacity of cell was also investigated.

研究在电解液中添加环己基苯对锰酸锂锂离子电池的防过充性能的影响，考察CHB的加入对电池循环性能及容量等的影响。

With the same Fe and Mn content, the primary iron phase in the hypoeutectic alloys is obviously less than that in the eutectic alloys, and α iron phase will form a kind of thin dendrite structure in α-Al dendrite crystal and will have strengthen effect.

在同样的铁锰含量下，亚共晶铝矽合金中的初生铁相明显比共晶合金要少，且α铁相在α铝树枝晶中会形成一种细密的树枝晶结构，可以作为基体的强化相。

It was found that manganese porphyrins linked with stable nitroxyl radials could oxidize sulfides using NaOCl as the oxidant to give the corresponding sulfoxides in good to excellent yields (80-97%) with high chemoselectivity and diasteroselectivity (dr≥7:1 for glycosyl sulfoxides).

发现连有稳定氮氧自由基的卟啉锰络合物对NaOCl选择性氧化各种硫醚底物有较好的催化效果，获得了高的产率(80％～97％)、化学选择性和非对映选择性(糖基亚砜非对映异构体的比例大于7：1)。

Linear regression analysis demonstrated that GI, whichrepresented phytotoxic behavior to the plants, could be poorly predicted by the sum of mobilemetal fractions (exchangeable +carbonate +reducible iron and manganese+ organic matter bound,EXCH+CAR+FeMnOX+OMB), i.e., Cu (EXCH+CAR+FeMnOX+OMB) in SS, Pb (EXCH+CAR+FeMnOX+OMB) in SM.

在用重金属有效性形态之和(交换态+碳酸盐结合态+铁锰氧化态+有机结合态，EXCH+CAR+FeMnOX+OMB)回归青菜与黑麦草发芽指数的方程中，只有污泥堆肥中的Cu和猪粪堆肥中的Pb与青菜及黑麦草的GI线性相关。

The nutritional components of the whole dry pitaya flower were analyzed by ICP-MS,spectrophotometric method,chemical analysis method and gravimetric method.

采用ICP-MS、分光光度法、化学分析法和重量法对火龙果全花的营养成分进行了分析，结果表明，每100 g火龙果花干制品中水分、蛋白质、粗纤维、粗脂肪、总糖、灰分的含量分别为：7.12、11.80、10.01、1.15、23.61、7.43 g；火龙果花中钾的含量相当高，为13 772.07 mg/kg；镁、钙和磷元素的含量丰富，分别达到：1 788.34、1 745.44、307.90 mg/kg；铁、锰、锌等必需微量元素也较丰富。

The time of the pedogenic process was in the last ice age, therefore this area was colder and drier in climate and lower in sea level than today. The main chemical process in the soil was oxidation, a period of the formation of oxide minerals such as limonite. With the deposition and covering of the marine facies layer in the postglacial period, the soil turned into diagenetic process. Consequently the chemical process in the soil was dominated by reduction and this process was the main development period for nodules of iron-manganese carbonate to form.

成土期处于末次冰期低海面、气候寒冷干燥期，土壤的化学过程是以氧化作用为主，是褐铁矿等氧化性矿物形成时期；冰后期海相层的沉积覆盖使土壤层进入成者阶段，土壤层的化学过程以还原作用为主，成岩过程是铁锰碳酸盆结核的主要生成期。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。